Τα ΜΜΕ και η νέα Ελληνική γλώσσα. Ο θάνατος της αιτιατικής

«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική…».

Για τραυματική ακουστική εμπειρία από την αγραμματοσύνη στα ΜΜΕ που πάει σύννεφο κάνει λόγο ο Κ.Κ., επισημαίνοντας συνάμα ότι οι απαιτήσεις του κόσμου από τη δημόσια τουλάχιστον τηλεόραση που όλοι πληρώνουμε είναι πιο ανεβασμένες.

Θαυμάστε τα «μαργαριτάρια»…

Αν και όπως γράφει ο Σπύρος Μοσχονάς (δες εδώ) «Είναι λάθος να ονομάζουμε μαργαριτάρια τα λάθη που γίνονται. Μαργαριτάρια πρέπει να λέμε τα λάθη που αποφεύγει να κάνει κάποιος. Αυτοί που μιλάνε «σωστά ελληνικά» τα φοράνε σαν πολύτιμα κοσμήματα. Έτσι στολισμένοι επιδιώκουν αν όχι τον θαυμασμό και την επιβράβευση, τουλάχιστον την αναγνώρισή μας. Ας τους τη δώσουμε, αναγνωρίζοντας ταυτοχρόνως πόσο παράδοξη είναι η αντίληψη που μας καλούν να συμμεριστούμε, ότι τα «σωστά ελληνικά» είναι κάτι που φοράς πάνω από αυτό που λες, μια σειρά από λάθη που δεν γίνονται.»