«Animal Care Lefkas»: Κατάσταση έκτακτης ανάγκης!
Μια δραματική έκκληση για βοήθεια από την οργάνωση «Animal Care Lefkas»
Μια δραματική κατάσταση περιγράφεται στη δημόσια ομάδα στο fb της φιλοζωϊκής οργάνωσης «Animal Care Lefkas», που φαίνεται να απευθύνεται περισσότερο σε φιλόζωους στο εξωτερικό και έχει να κάνει με μια καθυστέρηση λόγω των καιρικών συνθηκών της προγραμματισμένης μεταφοράς σκύλων σε οικογένειες αναδόχων στη Γερμανία, αλλά και στις αντίξοες συνθήκες κάτω από τις οποίες αναγκάζονται να δουλεύουν τα μέλη της οργάνωσης.
Το κείμενο είναι γραμμένο στα Γερμανικά και το μεταφράσαμε στα γρήγορα. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι ο «Δήμος Λευκάδας έκοψε -λόγω της παγωνιάς- το νερό σε απομακρυσμένες περιοχές», με αποτέλεσμα να αναγκάζονται να λιώνουν χιόνι στις κατσαρόλες για την προμήθεια νερού. Αξίζει να διαβαστεί!
Εκτός αυτού η φιλοζωική οργάνωση απευθύνει έκκληση για παλιές κουβέρτες, πετσέτες, μαξιλάρια, παλιά σπιτάκια σκύλων και τροφές ή όποια άλλη βοήθεια στο περίπτερο στο ΙΚΑ.
| «Προς τους αγαπητούς φιλόζωους από το εξωτερικό που μας βοηθούν στην εδώ δουλειά μας!
Συγχωρείστε με δεν βρίσκω χρόνο για να σας ενημερώσω! Δεν βρίσκω χρόνο για να σας ευχαριστήσω καθώς πρέπει για τη φροντίδα σας και τη βοήθεια. Θα έπρεπε να έχω φύγει από τις 10 Γενάρη για να φέρω στη Γερμανία τα σκυλιά που σώθηκαν χάρη στις θέσεις περίθαλψης και τις υιοθεσίες, αλλά δεν μπορώ τη στιγμή αυτή να απομακρυνθώ από το σταθμό έκτακτης ανάγκης. Αγαπητοί ανάδοχοι των σκύλων και των θέσεων περίθαλψης μείνετε πιστοί στα ζωάκια και κάντε λιγάκι υπομονή. Περιμένουν για ένα ζεστό σπίτι, δεν ευθύνονται και υποφέρουν και τα ίδια που δεν μπορούν να βρίσκονται μαζί σας σε ένα ζεστό περιβάλλον. Είναι το δεύτερο κύμα κακοκαιρίας αυτού του χειμώνα και τώρα προστέθηκε και το ψύχος. Εάν δεν είχαμε τα σπιτάκια που τα φτιάξαμε το καλοκαίρι με τη βοήθεια που ήρθε δεν θα είχαν τώρα καμιά πιθανότητα, ιδιαίτερα τα μικρά. Είναι σκληρό αυτή τη στιγμή να τα καταφέρουμε με τα ζώα.
Οι καιρικές συνθήκες αυτού του είδους δεν είναι εδώ φυσιολογικές και δεν είμαστε καν εξοπλισμένοι για την «κανονική τρέλα». Αλλά τα καταφέρνουμε ως ώρας. Πως; Είναι αδύνατο να το περιγράψει κάποιος. Φανταστείτε τρεις μεσήλικες γυναίκες να τραβούν με κάποιο τρόπο καλώδια και να τα σέρνουν 50-100 μέτρα για να εγκαταστήσουν θέρμανση. Με ό,τι μπορούμε να έχουμε. Υπέρυθρες λάμπες θέρμανσης και κινεζικά φτηνιάρικα που μπορούν να αγοραστούν εδώ ως «οικιακή θέρμανση». Εδώ και 6 μέρες είμαστε αποκομμένοι από το δίκτυο ύδρευσης και εν τω μεταξύ έχουν παγώσει οι δεξαμενές που υπάρχουν για περιπτώσεις ανάγκης. Προσπαθούμε με το πιστολάκι να ξεπαγώσουμε τις στρόφιγγες της δεξαμενής κι όσο γίνεται λιώνουμε χιόνι στη κατσαρόλα πάνω στο μάτι της κουζίνας του αερίου ή στη ξυλόσομπα. Σήμερα όμως έβγαλε ήλιο και λιώνει κι αυτό. Νερό δεν έχουμε ακόμη και όπως φαίνεται οι επιφανειακοί αγωγοί ύδρευσης που έρχονται από τον κεντρικό αγωγό έχουν παγώσει και σπάνε. Γι΄ αυτό το λόγο ο δήμος έχει κόψει το νερό σε απομακρυσμένες περιοχές. Αλλά ο ήλιος φάνηκε σήμερα και πιστεύουμε ότι τα πράγματα θα πάνε καλύτερα – για μας εδώ και για τα πολλά άλλα όντα ανθρώπους και ζώα, που υποφέρουν από το κύμα ψύχους, γιατί δεν μπορούν να έχουν ένα άνετο και ειρηνικό σπιτάκι ώστε να απολαύσουν από τα παράθυρά τους το θέαμα με τις υπέροχες νιφάδες χιονιού. Έτσι, όπως θα έπρεπε να είναι για όλους». |
ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ANIMAL CARE LEFKAS ΚΑΙ ΑΔΕΣΠΟΤΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΑΝΑΓΚΗΣ
Χρειαζόμαστε παλιές κουβέρτες, πετσέτες, μαξιλάρια, παλιά σπιτάκια σκύλων και τροφές ή όποια άλλη βοήθεια στο περίπτερο στο ΙΚΑ.
Μια εικόνα Χίλιες λέξεις…
ANIMAL CARE LEFKAS VOLUNTEERS AND STRAY ANIMALS ON EMERGENCY CIRCUMSTANCES
We need old blankets, towels, pillows, old kennels or crates, dry food or any other help you can offer at the kiosk across IKA
Seeing the pictures, there is nothing else to say…
AUSNAHMEZUSTAND!
An die lieben Tierfreunde, die uns hier aus dem Ausland helfen!
Bitte entschuldigt, ich finde die Zeit nicht, um euch zu informieren!
Ich finde die Zeit nicht, um mich gebührend zu bedanken, das ihr euch kümmert und helft!
Ich hätte am 10. Januar losfahren wollen, um die Hunde, die durch Pfegestellen und Adoptionen gerettet wurden, gen Deutschland zu bringen-aber ich kann jetzt nicht weg von der NotfallStation.
BITTE liebe Pflegestellen und Hundefamilien-bleibt euren Tierchen treu und habt noch Geduld!
Sie warten auf ein warmes Zuhause, können nichts dafür und leiden selber, daß sie noch nicht bei euch im Warmen sein dürfen!
Es ist die 2. Unwettersituation diesen Winter-und diesmal kommt die Eiseskälte dazu.
Hätten wir die Hütten nicht, die wir im Dezember bauen konnten, weil Hilfe kam, gäbe es jetzt keine Chance, grade für die ganz Kleinen.
Es ist wirklich hart grade, die Tiere durchzubringen!
Solche Wetterlagen sind hier nicht normal….und wir sind ja schon für den «normalen Wahnsinn» nicht ausgestattet.
Aber wir bekommen das bisher hin!
Wie?
Ist kaum beschreibbar.
3 ältere Frauen, die irgendwie provisorische Kabel ziehen und zerren über 50 bis 100 Meter, um Heizungen zu installieren-alles was wir bekommen können.Strahler-Infrarotlampen-und auch chineschisches Billigzeug was als hier «Hauswärme» zu kaufen ist.
Seit 6 Tagen sind wir von der Wasserversorgung abgeschnitten, mittlerweile sind auch die Notzisternen zugefrohren.
Wir versuchen die Hähne der Zisterne mit dem Fön aufzutauen, soweit es geht- tauen Schnee im Topf auf dem Gasherd und am Holzofen.
Aber heute kam die Sonne durch, es taut!
Wasser gibt es noch nicht und wie es aussieht, sind die ganzen überirdischen Leitungen, die von der Hauptversorgung kommen kaputtgefroren und geplatzt. Deshalb hat die Gemeinde das Wasser für die entlegenen Gebiete wohl abgestellt.
Aber die Sonne kam heute durch und wir hoffen, dass es bald besser wird -für uns hier, und für die vielen anderen Wesen-Menschen und Tiere- die unter diesem Kälteeinbruch leiden müssen-weil sie noch kein gemütliches, friedliches Zuhause haben, von dem aus sie durch das Fenster den Anblick der wunderschönen Schneeflocken genießen können. So, wie es für alle sein sollte.
