Δήμος Λευκάδας: «Διατηρείται» …. και «ΚЕЕП ТΧЕ БЕАЦХ ЦЛЕАΗ» στην παραλία Μύλος

Πινακίδα του Δήμου Λευκάδας στην παραλία Μύλος

Πάει κάνας μήνας τώρα που λάβαμε την φωτογραφία της πινακίδας από δυο αναγνώστες μας ταυτόχρονα, τον Παναγιώτη Κ. και τον Γιώργο Β., με το ερώτημα μήπως ξέρουμε που βρίσκεται γιατί έχει σχολιαστεί στο ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου. Ένα αξιόλογο ιστολόγιο, «για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα», που το παρακολουθούσαμε παλιότερα, από τα χρόνια της Γερμανίας, σε καθημερινή σχεδόν βάση. Τώρα με τα τρεχάματα πού και πού.

Πινακίδα του Δήμου Λευκάδας στην παραλία Μύλος

Δεν την θυμόμαστε και κάποιους που ρωτήσαμε μήπως την έχουν δει σε καμιά από τις παραλίες του νησιού μας μάς είπαν ότι πρόκειται για φωτομοντάζ. Έτσι το αφήσαμε.

Αμ δε… που είναι φωτομοντάζ! Χθες που σκαλίζαμε με κάποια άλλη αφορμή τα αρχεία μας πέσαμε πάνω της. Την είχαμε φωτογραφίσει πέρυσι το καλοκαίρι στην παρθένα, σχεδόν, παραλία Μύλος, η οποία μόλις πρόσφατα ήρθε στην επικαιρότητα με αφορμή την παρέμβαση στη Βουλή από τον βουλευτή Β΄ Αθήνας του Ποταμιού Γιώργο Αμυρά, σχετικά με την επιχειρούμενη αυθαιρεσία για την κατασκευή παράνομης καντίνας.

Σχετικά με την πινακίδα γράφει ο Νίκος Σαραντάκος:

«Φίλος μου έστειλε τη φωτογραφία. Φαίνεται αυθεντική – κι αν διαβάζει κανείς από Λευκάδα (ξέρω ότι μας διαβάζει τουλάχιστον ένας) ας επιβεβαιώσει.

Προσπερνάμε το «Διατηρείται», που θα έπρεπε να είναι «διατηρείτε», και πάμε στην τρίτη γλώσσα της πινακίδας, κάτω κάτω.

Θα έχει αρκετούς Ρώσους τουρίστες στη Λευκάδα (μου το λενε για το Μεγανησι και ξέρουμε και για τον Σκορπιό) και αξιέπαινη η ιδέα να γράφονται τα μηνύματα και στο κυριλλικό αλφάβητο, αλλά καλό θα ήταν να γράφονταν και στη ρώσικη γλώσσα!

Διότι, βέβαια, αν δεν κάνω λάθος, το τρίτο μέρος της πινακίδας είναι μεν στο κυριλλικό αλφάβητο αλλά όχι στα ρωσικά, απλώς κάποιος μεταγραμμάτισε το KEEP THE BEACH CLEAN στο κυριλλικό – φτιάχνοντας κάτι εντελώς ακατανόητο που όπως κι αν προφέρεται στα ρώσικα δεν βγάζει νόημα σε καμιά γλώσσα».

Συνωστισμός για μια ανάσα στο πλάτωμα του μονοπατιού μετά την ανηφόρα

Παραθέτουμε ακόμη κάποιες φωτογραφίες από περυσινή μας επίσκεψη στην εν λόγω παραλία που δεν τις έχουμε παρουσιάσει. Σκοπός μας ήταν να πάμε με το καραβάκι από τον Άγιο Νικήτα, αλλά εκείνη τη μέρα είχε απαγορευτικό απόπλου και πήγαμε από το μονοπάτι που ξεκινά από την μέση περίπου του πεζόδρομου του οικισμού.

Αυτό προτείναμε και σε μια παρέα επισκεπτών του τόπου μας να κάνει, φίλοι από την Γερμανία, που μόλις χθες το έφερε η κουβέντα για την παραλία, γιατί αξίζει πράγματι η διαδρομή από το μονοπάτι (ήταν να πάνε σήμερα αλλά το ανέβαλαν για αύριο οπότε θα επανέρθουμε με πρόσφατες φωτογραφίες).

Άλμπουμ με 110 φωτογραφίες από το μονοπάτι και την παραλία Μύλος
(Κάποιες φωτογραφίες επαναλαμβάνονται λόγω ενός σφάλματος, αλλά τις αφήσαμε λόγω έλλειψης χρόνου να τις επιλέξουμε για διαγραφή)