«Εμείς θα νικήσουμε»: Ολόκληρη η ομιλία του Πρέσβη της Βενεζουέλας στη Λευκάδα
Στη Λευκάδα βρέθηκε το απόγευμα της Τετάρτης 21 Ιανουαρίου ο Πρέσβης της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα κ. Freddy Fernández (Φρέντι Φερνάντες) ο οποίος μίλησε σε εκδήλωση-συζήτηση αλληλεγγύης με σύνθημα «Κάτω τα χέρια από το λαό της Βενεζουέλας» που διοργάνωσε η Μετωπική Δράση Λευκάδας. Μαζί του ήταν ο καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου Δημήτρης Καλτσώνης.
Η εκδήλωση άνοιξε με την τοποθέτηση του Φίλιππου Περδικάρη, ο οποίος ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους και εξήγησε ότι η εκδήλωση οργανώθηκε στο πλαίσιο τοπικής δράσης αλληλεγγύης προς τη Βενεζουέλα, σε μια περίοδο μεγάλων διεθνών αναδιατάξεων. Τόνισε ότι η Βενεζουέλα βρίσκεται εδώ και χρόνια στο στόχαστρο του ιμπεριαλισμού, μέσω κυρώσεων, ευρωπαϊκών σχεδίων και παρεμβάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Αναφέρθηκε στην υπόθεση της απαγωγής του Προέδρου Νικολάς Μαδούρο, παρουσιάζοντάς τη ως μέρος μιας ευρύτερης προσπάθειας ανατροπής μιας νόμιμα εκλεγμένης κυβέρνησης και καταπάτησης της εθνικής κυριαρχίας της χώρας. Αμφισβήτησε το αφήγημα περί «καταπίεσης του λαού», υπενθυμίζοντας ότι στη Βενεζουέλα έχουν διεξαχθεί πολλές εκλογές. Παράλληλα, έκανε αναφορά στον Χουάν Γκουαϊδό και στην αποτυχημένη -όπως υποστήριξε- προσπάθεια αναγνώρισής του ως προέδρου από τις ΗΠΑ, την Ε.Ε. και την ελληνική κυβέρνηση, σημειώνοντας ότι σήμερα δεν έχει ουσιαστική επιρροή στη χώρα. Κατέληξε ότι πίσω από όλες αυτές τις παρεμβάσεις βρίσκεται ο φυσικός πλούτος της Βενεζουέλας, κυρίως το πετρέλαιο, και παρέδωσε τον λόγο στους επόμενους ομιλητές για αναλυτική παρουσίαση της κατάστασης.
Ο Πρέσβης της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα κ. Freddy Fernández μίλησε στην επίσημη γλώσσα της χώρας του, τα Ισπανικά, με την κα Ιωάννα Φίλιππα από το Διαπολιτισμικό Ινστιτούτο Λευκάδας να μεταφράζει.
Ο Πρέσβης παρομοίασε τη Μπολιβαριανή Επανάσταση με μια «προμηθεϊκή» πράξη, τονίζοντας ότι οι λαϊκές επαναστάσεις επιδιώκουν κοινωνική πρόοδο γνωρίζοντας εκ των προτέρων πως θα δεχθούν επιθέσεις, συκοφαντία και αποκλεισμό. Στο πλαίσιο αυτό, παρουσίασε τη Βενεζουέλα ως χώρα που εδώ και πάνω από 25 χρόνια βρίσκεται υπό συνεχή επίθεση από τις Ηνωμένες Πολιτείες, μέσω κυρώσεων, οικονομικού πολέμου, σαμποτάζ και απόπειρων ανατροπής της νόμιμα εκλεγμένης κυβέρνησης.
Υποστήριξε ότι, παρά την πολιορκία, η Βενεζουέλα έχει επιτύχει οικονομική ανάπτυξη και σημαντικές κοινωνικές κατακτήσεις, με έμφαση στην παιδεία, τη στέγαση, τις κοινωνικές επενδύσεις και τη συμμετοχική δημοκρατία μέσω κοινοτήτων και λαϊκών οργανώσεων. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στην επίθεση της 3ης Ιανουαρίου, που περιλάμβανε την απαγωγή του Συνταγματικού Προέδρου της χώρας, Νικολάς Μαδούρο, και της συζύγου του, της βουλευτή Σίλια Φλόρες, την οποία χαρακτήρισε ως τη σοβαρότερη μέχρι σήμερα, σημειώνοντας ότι η χώρα απάντησε με ενότητα, θεσμική σταθερότητα και σεβασμό στο Σύνταγμα.
Ο Πρέσβης κατήγγειλε τις ευρύτερες ιμπεριαλιστικές επιδιώξεις σε Λατινική Αμερική και αλλού, εξέφρασε αλληλεγγύη προς την Κούβα και τον λαό της Παλαιστίνης και προειδοποίησε για τον κίνδυνο υπονόμευσης του διεθνούς δικαίου και της ειρήνης. Κλείνοντας, απηύθυνε κάλεσμα για τη δημιουργία ενός ισχυρού παγκόσμιου κινήματος αλληλεγγύης προς τη Βενεζουέλα, υπογραμμίζοντας ότι ο αγώνας αφορά την κυριαρχία των λαών, τη δημοκρατία και την κοινωνική δικαιοσύνη, εκφράζοντας τη βεβαιότητα ότι «ο λαός θα νικήσει».
Παρατίθεται ολόκληρη η ομιλία:
Η «προμηθεϊκή» διάσταση των λαϊκών επαναστάσεων
«Μια μυθολογική αφήγηση», μας διηγείται ότι η ανθρωπότητα θα είχε προέλθει από τα χέρια του τιτάνα Προμηθέα, μια θεότητα που υπήρχε πριν ακόμα από τους θεούς του Ολύμπου, και που ήθελε η δημιουργία του να υψωθεί μέχρι το ίδιο το ανάστημα των θεών. Το έκανε αυτό παρά το ότι γνώριζε την τρομερή τιμωρία στην οποία θα υποβαλλόταν. Ο Προμηθέας μπορούσε να δει το μέλλον.
Όλες οι λαϊκές επαναστάσεις είναι επίσης μια προμηθεϊκή προσπάθεια. Προσφέρονται να επιτύχουν για την ανθρωπότητα καλύτερες συνθήκες από εκείνες που προσφέρει η αβεβαιότητα που γεννούν οι ταξικές κοινωνίες.
Οι επαναστάσεις γνωρίζουν, ή θα έπρεπε να γνωρίζουν, ότι θα δεχτούν επιθέσεις, θα συκοφαντηθούν, θα σαμποταριστούν και θα αποκλειστούν. Στη Βενεζουέλα το γνωρίζουμε αυτό.
Χαιρετισμός ενός λαού που αντιστέκεται
Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι, λάβετε το χαιρετισμό ενός μαχητικού λαού που αγωνίζεται και αντιστέκεται.
Λάβετε το χαιρετισμό μιας κυβέρνησης που συγκεντρώνει τη βούληση αυτού του λαού και τη μετατρέπει σε λαϊκές κατακτήσεις.
Λάβετε, επίσης, έναν χαιρετισμό από τον Πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο και από την πολιτική ηγεσία της Μπολιβαριανής Επανάστασης.
25 χρόνια επιθέσεων και πολιορκίας της Βενεζουέλας
Ο κόσμος γνωρίζει ότι έχουμε δεχθεί εγκληματική επίθεση από τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό για πάνω από 25 χρόνια, ότι έχουμε υποστεί αποκλεισμούς, οικονομικό πόλεμο, απόπειρες εισβολής, σαμποτάζ στην πετρελαϊκή και ηλεκτρική μας υποδομή, απόπειρες πραξικοπήματος, και πριν από λίγες μέρες, την εγκληματική επίθεση κατά της χώρας μας που περιλάμβανε την απαγωγή του Συνταγματικού μας Προέδρου, Νικολάς Μαδούρο, και της συζύγου του, της βουλευτή Σίλια Φλόρες.
Η μόνιμη επίθεση κατά της Βενεζουέλας που εκτελούν οι Ηνωμένες Πολιτείες έχει επίσης, ως ένα από τα πιο σημαντικά της στοιχεία, την ανάπτυξη μιας συνεχιζόμενης εκστρατείας διεθνούς προπαγάνδας, στην οποία συμμετέχουν τα περισσότερα από τα ηγεμονικά μέσα ενημέρωσης, γεμάτη ψέματα, διαστρεβλώσεις και απόκρυψη της πραγματικής κατάστασης στη Βενεζουέλα.
Οικονομική αντοχή και κοινωνικές κατακτήσεις
Παρά όλες αυτές τις επιθέσεις, η Βενεζουέλα έχει καταφέρει μια βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, για 20 συνεχόμενες τριμηνίες, τοποθετούμενη ως η χώρα της υψηλότερης ανάπτυξης στη Λατινική Αμερική, με περίπου 9 τοις εκατό ανάπτυξη το 2025.
Ενώ αυτή η εγκληματική επίθεση της 3ης Ιανουαρίου αυτού του έτους είναι η πιο σοβαρή που έχουμε δεχθεί, η πολιορκία κατά της χώρας μου είναι σταθερή από το 1999. Μια πολιορκία που ενισχύθηκε ιδιαίτερα κατά την πιο δύσκολη περίοδο της πανδημίας του κορονοϊού, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες επιχείρησαν να εμποδίσουν τη Βενεζουέλα από την πρόσβαση σε εμβόλια και ιατρικά είδη.
Αντιμετωπίσαμε αυτήν την πολιορκία, κάθε αντεπαναστατική πράξη αντιμετωπίστηκε με θάρρος από τον λαό και το εκτεταμένο δίκτυο λαϊκών οργανώσεων της χώρας μου.
Η δυσμενής κατάσταση μάς έχει διδάξει να είμαστε πιο παραγωγικοί και δημιουργικοί. Μας έχει ωθήσει να οργανωνόμαστε καλύτερα, να παράγουμε περισσότερο, να καινοτομούμε σε τομείς που προηγουμένως εξαρτώνταν από εισαγόμενες προμήθειες ή τεχνολογίες.
Πάνω απ’ όλα, έχουμε επιμείνει στη διατήρηση του σοσιαλιστικού στόχου της πορείας μας, στο να μην παρεκκλίνουμε από τους στρατηγικούς στόχους της Μπολιβαριανής Επανάστασης, στην πολιτική, την οικονομία, τη δημοκρατία, την κοινωνική δικαιοσύνη και τη διπλωματία της ειρήνης που χαρακτηρίζει τη Βενεζουέλα.
Σήμερα πάνω από 12 εκατομμύρια άνθρωποι σπουδάζουν στη Βενεζουέλα. Έχουμε πάνω από 8 εκατομμύρια μαθητές στη βασική εκπαίδευση, ενώ οι εγγραφές στα φοιτητικά πανεπιστήμια, τόσο προπτυχιακών όσο και μεταπτυχιακών, είναι 3,6 εκατομμύρια φοιτητές.
Ένα από τα σημαντικά μας επιτεύγματα είναι ότι σήμερα σχεδόν πέντε εκατομμύρια εργαζόμενοι έχουν τίτλους ανώτατων τεχνικών ή πανεπιστημιακούς. Πριν το 1999, αυτή η αριθμός δεν έφτανε το ένα εκατομμύριο άτομα.
Συμμετοχική δημοκρατία και λαϊκή οργάνωση
Η οικονομική, πολιτική και κοινωνική μας απόδοση είναι το αποτέλεσμα μιας μόνιμης άσκησης πρωταγωνιστικής και συμμετοχικής δημοκρατίας, που στηρίζεται στη δράση περίπου τεσσάρων χιλιάδων κομμούνων και περισσότερων από τριάντα χιλιάδων κοινοτικών συμβουλίων στην επικράτειά μας, που προωθούν και εκτελούν τα δικά τους έργα, συζητημένα και εγκεκριμένα σε κοινοτική δημοκρατία.
Στη μέση αυτής της επίθεσης, έχουμε διατηρήσει το ρυθμό μας για κατασκευή σπιτιών. Έχουμε ήδη παραδώσει περισσότερα από πέντε εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες κατοικίες τα τελευταία 10 χρόνια. Έχουμε διατηρήσει το πρόγραμμα προμήθειας στα σχολεία. Έχουμε παραδώσει 120 εκατομμύρια σχολικά βιβλία. Προωθούμε περισσότερο από το 76 τοις εκατό του προϋπολογισμού μας για κοινωνικές επενδύσεις.
Η Μπολιβαριανή Επανάσταση είναι μια βαθιά λαϊκή εμπειρία, παρούσα στις 250 χιλιάδες οδούς μας. Είναι μια οργανική πραγματικότητα λαϊκής συμμετοχής σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης. Είμαστε μια ζωτική και μαχητική Επανάσταση.
Η επίθεση της 3ης Ιανουαρίου και η θεσμική απάντηση
Εναντίον της εμπειρίας μας εκτελέστηκε αυτή η δειλή και εγκληματική επίθεση της 3ης Ιανουαρίου, που δολοφόνησε αμάχους και στρατιωτικούς, πάνω από 100 άτομα, και απήγαγε τον συνταγματικό πρόεδρο της Βενεζουέλας.
Αντιμέτωποι με αυτή την κτηνώδη επίθεση, παρακαλώ ξεχάστε οποιαδήποτε αναφορά σε πράγματα χειρουργικής, η Βενεζουέλα έδειξε σαφείς ενδείξεις ενότητας και της θεσμικής ζωτικότητας της χώρας και, σε σεβασμό προς το Σύνταγμά μας, διόρισε ως υπηρεσιακή Πρόεδρο την Ντέλσι Ροδρίγκες, την Αντιπρόεδρο που διόρισε ο Πρόεδρος Μαδούρο.
Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, σε αντίθεση με ό,τι έχει συμβεί σε άλλες στιγμές ιμπεριαλιστικών επιθέσεων, δεν κρύβει τους στόχους του. Λέει ανοιχτά ότι θέλει να καταλάβει τον πλούτο της Βενεζουέλας, τους πετρελαϊκούς και όλους τους άλλους.
Ιμπεριαλιστικές επιδιώξεις και διεθνείς απειλές
Οι ιμπεριαλιστικές ορέξεις δεν σταματούν στη Βενεζουέλα. Η Κούβα, το Μεξικό, ο Καναδάς, η Γροιλανδία και η Κολομβία αναφέρονται συνεχώς ως οντότητες για απορρόφηση ή υποταγή.
Υπό αυτές τις συνθήκες, ο ιμπεριαλισμός έχει αυξήσει τον αποκλεισμό και τις άμεσες στρατιωτικές απειλές κατά της αδελφής μας Δημοκρατίας της Κούβας.
Θέλω να επαναλάβω ότι η Κούβα έχει όλη την αγάπη μας και ότι ήταν πάντα η πιο πολύτιμη αναφορά και ελπίδα μας.
Δεν είναι τυχαίο ότι στην άμυνα της Μπολιβαριανής Επανάστασης, αντιμετωπίζοντας την εγκληματική επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών, Κουβανοί και Βενεζουελάνοι έχουν προσφέρει το αίμα τους για την υπεράσπιση της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας μας.
Τιμή και δόξα στους συντρόφους στρατιωτικούς και πολίτες που υπερασπίστηκαν με τη ζωή τους την πατρίδα μας.
Αλληλεγγύη στην Παλαιστίνη και προειδοποίηση για τον κόσμο
Φίλες, φίλοι, να έχετε την απόλυτη βεβαιότητα ότι στη μέση των συνθηκών που ζει ο λαός μας σήμερα, δεν ξεχνάμε ποτέ την ευγενή υπόθεση του λαού της Παλαιστίνης, που αντιμετωπίζει με θάρρος τη γενοκτονία που διαπράττει το σιωνιστικό κράτος του Ισραήλ, σε συνεργασία με τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό και τις ευρωπαϊκές ελίτ.
Η αλληλεγγύη όλων των λαών με την υπόθεση της Παλαιστίνης είναι μια επιτακτική ανάγκη που δεν μπορούμε να παραμελήσουμε.
Παλαιστίνιος είναι η καρδιά μας και παλαιστίνια είναι τα μάτια μας.
Να γνωρίζετε ότι έχουν απόλυτο δίκιο όσοι συγκρίνουν αυτή τη στιγμή και αυτές τις συμπεριφορές με την περίοδο πριν από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και την εξωτερική πολιτική της Ναζιστικής Γερμανίας.
Διαφορετικές ελίτ του πλανήτη συμπεριφέρονται ως λαкέδες των ορέξεων του Ντόναλντ Τραμπ. Ήρθε η ώρα όλοι οι λαοί του κόσμου να προετοιμάσουν τη διάθεσή τους για αγώνα υπεράσπισης της ειρήνης, του σεβασμού στις διεθνείς νόρμες και της συνύπαρξης μεταξύ εθνών.
Πάνω σε αυτό το θέμα, επιτρέψτε μου να παραθέσω την ανακοίνωση που εξέδωσε η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων της Ελλάδας, που δηλώνουν ότι “κι αν το ίδιο το γεγονός είναι από μόνο του κάτι περισσότερο από ανησυχητικό και οπισθοχωρεί δεκαετίες την ελπίδα για μια παγκόσμια ειρήνη, η αδιακρίτως ανακοινωθείσα να καταγγελθεί ως τέτοιο από τα ανεπτυγμένα κράτη, κάνει ακόμη πιο ανησυχητικό περιβάλλον της Δικαιοσύνης τόσο στη χώρα μας όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση γενικότερα. Διότι οι συνέπειες που θα προκαλέσει τόσο σε διεθνές επίπεδο όσο και στο εσωτερικό των κρατών, η απόλυτη σχετικοποίηση της αξίας των νομικών κανόνων και η παγίωση της αντίληψης ότι το μόνο εφαρμοστέο δίκαιο είναι ο νόμος του ισχυρότερου, θα έχουν μη αναστρέψιμο χαρακτήρα”.
Ο πρόεδρος Μαδούρο και η σύζυγός του, η βουλευτής Σίλια Φλόρες, είναι σήμερα αιχμάλωτοι πολέμου των Ηνωμένων Πολιτειών. Αν παρατηρήσουμε καλά ποια εγκλήματα μπορεί να έχουν διαπράξει, το θεμελιώδες είναι να κρατούν ψηλά τη φλόγα που δείχνει ότι ένας άλλος κόσμος είναι δυνατός.
Κρατώντας όλες τις αναγκαίες αποστάσεις, σας λέω ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ως ομήρους ένα προεδρικό ζεύγος γιγαντιαίο σε αξιοπρέπεια, σε ακεραιότητα, σε θάρρος και σε πίστη στον λαό του.
Παρά τη γνώση των κινδύνων που τον απειλούσαν, ο πρόεδρος Μαδούρο δεν παραμέλησε, ούτε στιγμή, την ευθύνη του απέναντι στον βενεζουελάνικο λαό ούτε τη δέσμευσή του για την κληρονομιά του Τσάβες.
Το ίδιο συναίσθημα έχουμε και στα λόγια της υπηρεσιακής μας Προέδρου, Ντέλσι Ροδρίγκες, η οποία δήλωσε στην ετήσια ομιλία της προς το Έθνος: «Αν κάποια μέρα τύχει, ως Υπηρεσιακή Πρόεδρος, να πάω στην Ουάσιγκτον, θα πάω όρθια, περπατώντας, δεν θα σύρομαι. Θα πάω με τη τρίχρωμη σημαία, θα πάω με τον Ύμνο του Γενναίου Λαού να ρυθμίζει τον παλμό της καρδιάς μου. Θα είμαι όρθια, ποτέ δεν θα σύρομαι, θα είμαι όρθια. Αυτό αντιστοιχεί σε έναν όρθιο Βενεζουελανό ή Βενεζουελανή».
Κάλεσμα παγκόσμιας αλληλεγγύης
Θέλω να σας ζητήσω, εκ μέρους του λαού μου, να μας βοηθήσετε να διαμορφώσουμε ένα ισχυρό παγκόσμιο κίνημα αλληλεγγύης με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, που να απαιτεί την άμεση και ανεπιφύλακτη απελευθέρωση του Προέδρου Νικολάς Μαδούρο και της συζύγου του, της βουλευτή Σίλια Φλόρες.
Βρισκόμαστε μπροστά σε ένα επικίνδυνο προηγούμενο που δεν πρέπει να αγνοήσουμε γιατί μπορεί να μετατραπεί σε πρακτική που αγνοεί την κυριαρχία όλων των χωρών του κόσμου.
«Εμείς θα νικήσουμε»
Εκ μέρους του Βενεζουελανικού λαού, τέκνου του Μπολιβάρ και του Τσάβες, επαναλαμβάνω σε όλους τους δημοκρατικούς, προοδευτικούς και επαναστατικούς τομείς της Ελλάδας, το συναίσθημα αδελφοσύνης και αλληλεγγύης μας σε όλους τους αγώνες μας.
Εμείς θα νικήσουμε».
