Σημερινή επισκόπηση του γερμανόφωνου τύπου για την ελληνική δημοσιονομική κρίση

«Ανεύθυνη απροθυμία», «Το ελληνικό στοίχημα», «Η αρχή της Οδύσσειας», είναι ορισμένοι χαρακτηριστικοί τίτλοι των σημερινών εφημερίδων για την ελληνική δημοσιονομική κρίση και τις δηλώσεις της καγκελαρίου Μέρκελ.

Ένα εκτενέστατο δισέλιδο ρεπορτάζ για τη δημοσιονομική κρίση στην Ελλάδα και τη γερμανική στάση φιλοξενεί σήμερα η εφημερίδα Süddeutsche Zeitung του Μονάχου. Στα συνολικά 6 άρθρα οι συντάκτες αναφέρονται μεταξύ άλλων στη «σκληρή γερμανική στάση» που προκαλεί έντονη κριτική, στη στρατηγική της καγκελαρίου Μέρκελ που μολονότι «μόνη στο σπίτι, μόνη στην Ευρώπη», μπορεί να πετύχει τους μακροπρόθεσμους στόχους «αφού πιέζει την Ελλάδα και τις υπόλοιπες χώρες που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα, τα οποία ενδεχομένως να μην έπαιρναν εάν δεν πιέζονταν».

«Να λογοδοτήσουν οι υπεύθυνοι…»

«Στην αρχή της Οδύσσειας», τιτλοφορείται σχόλιο της ίδιας εφημερίδας. Η Κριστιάνε Σλέτσερ υπογραμμίζει μεταξύ άλλων ότι εάν η ΕΕ θέλει να βοηθήσει πραγματικά στη νέα αυτή προσπάθεια που καταβάλλει η χώρα, θα πρέπει να πιέσει ώστε να προσαχθούν στη δικαιοσύνη εκείνοι που φέρουν ευθύνες για την κατασπατάληση δημοσίου χρήματος και ευρωπαϊκών επιδοτήσεων. Γιατί εάν κληθούν έστω και κάποιοι από αυτούς να λογοδοτήσουν, πολλοί Έλληνες που σήμερα τρέμουν για τους μισθούς και τις συντάξεις τους, θα χαίρονταν. Γιατί δεν είναι λίγοι εκείνοι σε Αθήνα ή Θεσσαλονίκη που βλέπουν στην κρίση αυτή μια μοναδική ευκαιρία για μια ριζική ανανέωση της χώρας. «Οι Έλληνες», καταλήγει, «δεν θα τα καταφέρουν μόνοι τους, η Οδύσσειά τους θα κρατήσει αρκετά, ωστόσο οι ίδιοι πρέπει να κρατήσουν το πηδάλιο. Οι Ευρωπαίοι δεν θα πρέπει όμως να προκαλούν ισχυρούς ανέμους. Καλό θα ήταν να τηρήσουν ήδη ειλημμένες αποφάσεις. Γιατί σε διαφορετική περίπτωση το ελληνικό πλοίο θα μπορούσε να βουλιάξει πραγματικά».

«Η ανεύθυνη συσσώρευση χρεών»

«Το ελληνικό στοίχημα», τιτλοφορείται πρωτοσέλιδο σχόλιο της εφημερίδας Frankfurter Allgemeine Zeitung, η οποία σημειώνει μεταξύ άλλων: «Ακούγοντας κανείς τη Μέρκελ νομίζει ότι δεν κινδυνεύει η Ελλάδα, αλλά το ευρώ. Μήπως έχασαν κάποια εξέλιξη οι αγορές; Γιατί το κοινό νόμισμα δεν αντιμετωπίζει προς το παρόν ιδιαίτερες δυσκολίες. Αυτό που κινδυνεύει δεν είναι η ισοτιμία του ευρώ, αλλά η εσωτερική σταθερότητα της νομισματικής ένωσης και αυτό εξαιτίας της ανεύθυνης συσσώρευσης χρεών από τους Έλληνες και άλλα μέλη της ΟΝΕ. Γι” αυτό η Γερμανία καλείται να πληρώσει τώρα για την Ελλάδα».

«Ανθελληνικό μένος για προεκλογικούς λόγους»

«Ανεύθυνη απροθυμία», τιτλοφορείται σχόλιο της αυστριακής Die Presse που σημειώνει ότι «η παροχή βοήθειας στην Ελλάδα είναι μονόδρομος. Και αυτό το γνωρίζει και η καγκελάριος. Όσο και να κατανοεί κανείς την απροθυμία της χώρας που συνεισφέρει τα περισσότερα στα ευρωπαϊκά ταμεία, είναι γεγονός ότι η κ. Μέρκελ φέρεται ανεύθυνα. (…) Θα πρέπει επιτέλους να δώσει άμεσα τη συγκατάθεσή της αντί να ικανοποιεί για προεκλογικούς λόγους το ανθελληνικό μένος».

«Η Μέρκελ θέτει σε κίνδυνο τη σταθερότητα του ευρώ», γράφει η ισπανική El Pais. «Η αδράνεια της ΕΕ έχει προκαλέσει ήδη τεράστιο κόστος. Αυτό το νιώθουν κιόλας χώρες όπως η Πορτογαλία, η Ιρλανδία, η Ιταλία και η Ισπανία που καλούνται να πληρώσουν μεγαλύτερα επιτόκια. Εάν η γερμανίδα καγκελάριος εμμείνει στη θέση της και δεν υπάρξει λύση, τότε τα πράγματα θα γίνουν πολύ χειρότερα. Οι πολίτες αρχίζουν στο μεταξύ μετά τις τράπεζες να τα βάζουν ολοένα και περισσότερο με τους ευρωπαϊκούς θεσμούς».

Πηγή: Deutsche Welle – Κώστας Συμεωνίδης – Υπεύθ. σύνταξης:Σπύρος Μοσκόβου