Σαν σήμερα το 1936 σχηματίζεται κυβέρνηση με τον Λάργκο Καμπαλέρο στην Ισπανία | Λευκαδίτικα Νέα - Lefkada News
Published On: Τρ, Σεπ 4th, 2018

Σαν σήμερα το 1936 σχηματίζεται κυβέρνηση με τον Λάργκο Καμπαλέρο στην Ισπανία

13_ispanikos_emfyliosΟ Λάργκο Καμπαλέρο

Σαν σήμερα το 1936 στην Ισπανία σχηματίζεται κυβέρνηση υπό τον Σοσιαλιστή Φρανσίσκο Λάργκο Καμπαλέρο, στην οποία λαμβάνουν μέρος όλα τα κόμματα του Λαϊκού Μετώπου, μεταξύ αυτών, και το Κομμουνιστικό Κόμμα Ισπανίας.

Ο Σεπτέμβρης του 1936 βρίσκει την Ισπανία στις φλόγες του εμφύλιου πολέμου και την ισπανική Δημοκρατία υπό την απειλή των φασιστών στασιαστών.

917_33_WHA_064_0693

No Pasaran («Δεν θα περάσουν»): Σύνθημα που βροντοφώναξε κατά την πολιορκία της Μαδρίτης το ηγετικό στέλεχος του ΚΚ Ισπανίας Ντ. Ιμπαρούρι -η θρυλική «πασιονάρια»- για να γίνει κατόπιν η φράση – σύμβολο όλου του αγώνα.

Η φασιστική στάση κατά της νόμιμα εκλεγμένης δημοκρατικής κυβέρνησης της Ισπανίας είχε αρχίσει στις 17 Ιούλη του 1936. Επικεφαλής των στασιαστών τέθηκε ο στρατηγός Φρανσίσκο Φράνκο. Οι φασίστες κατάφεραν να πάρουν με το μέρος τους το μεγαλύτερο μέρος των Ενόπλων Δυνάμεων και έτσι η υπεράσπιση της Δημοκρατίας έπεσε αποκλειστικά στις πλάτες του λαού. Στην πρώτη φάση, οι εξοπλισμένες λαϊκές μάζες κατάφεραν να καταστείλουν το φασιστικό κίνημα και να περιορίσουν τους στασιαστές σε ένα μικρό τμήμα της χώρας και τις αποικίες.

BOB1938011W000X1/ICP244

Στην εξέλιξη, όμως, έπαιξε καθοριστικό ρόλο η επέμβαση της φασιστικής Ιταλίας και της ναζιστικής Γερμανίας, που ενίσχυσαν με κάθε τρόπο (στρατιωτικά, οικονομικά, πολιτικά) τους φασίστες. Το ίδιο σημαντική, όμως, ήταν η στάση της Αγγλίας, της Γαλλίας και των ΗΠΑ που στο όνομα της «μη επέμβασης» άφησαν αβοήθητη της ισπανική Δημοκρατία, ενώ οι μεγάλες πολυεθνικές επιχειρήσεις τους βοηθούσαν ανοιχτά ή συγκαλυμμένα τον Φράνκο και τις δυνάμεις του. Η μόνη δύναμη που στάθηκε στο πλευρό του ισπανικού λαού ήταν η Σοβιετική Ενωση.

Μέσα σ΄ αυτό το κλίμα, στις 4 Σεπτέμβρη του 1936 συγκροτήθηκε νέα κυβέρνηση στην Ισπανία υπό τον Λάργκο Καμπαλέρο ηγέτη των σοσιαλιστών και τη συμμετοχή όλων των κομμάτων του Λαϊκού Μετώπου και του Κομμουνιστικού Κόμματος Ισπανίας. Λίγο αργότερα, τον Οκτώβρη, μπήκε στην κυβέρνηση και το Βασκικό Εθνικό Κόμμα και το Νοέμβρη εντάχτηκαν και εκπρόσωποι της αναρχικής εθνικής συνομοσπονδίας Εργασίας (CNT).

Η συγκρότηση της κυβέρνησης Καμπαλέρο γέμισε με ελπίδες και ενθουσιασμό τον ισπανικό λαό. Ωστόσο, μετά την απόκρουση των φασιστών στη Μαδρίτη, ο Καμπαλέρο, ο οποίος εκτός από πρωθυπουργός είχε και το υπουργείο Στρατιωτικών, στράφηκε προς τους επαγγελματίες στρατιωτικούς και τους αναρχικούς και απέρριπτε τις προτάσεις του Κομμουνιστικού Κόμματος για τη συγκρότηση τακτικού λαϊκού στρατού, με ενιαία καθοδήγηση. Έτσι χάθηκε πολύτιμος χρόνος, κατά τον οποίο οι στασιαστές εδραίωσαν τη θέση τους σε πολλές στρατηγικής σημασίας περιοχές της χώρας. Η ολιγωρία της κυβέρνησης στην αντιμετώπιση της κατάστασης είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη της λαϊκής δυσαρέσκειας και έτσι στις 17 Μάη του 1937 συγκροτήθηκε νέα κυβέρνηση του Λαϊκού Μετώπου, με επικεφαλής τον σοσιαλιστή Χοσέ Νεγκρίν.

Ισπανικός Εμφύλιος (1936-1939). Ένα «εθνικό – διεθνικό» ταξικό πεδίο μάχης

Του Αναστάση ΓΚΙΚΑ*

Στις 17-18 Ιούλη 1936 εκδηλώθηκε στρατιωτικό κίνημα στην Ισπανία, με σκοπό την ανατροπή της νεοσχηματισθείσας κυβέρνησης του Λαϊκού Μετώπου (ενός πολιτικού συνασπισμού με επικεφαλής τους Σοσιαλιστές, στον οποίο μετείχε και το ΚΚ Ισπανίας). Το κίνημα προετοιμαζόταν από καιρό από τμήματα της αστικής τάξης που προσανατολίζονταν στην επιβολή ανοιχτής φασιστικής δικτατορίας. Επικεφαλής του τέθηκε ο στρατηγός Φρ. Φράνκο.

1_ispanikos_emfylios

Οι κινηματίες είχαν με το μέρος τους περίπου τη μισή δύναμη του τακτικού στρατού, τη Στρατιά της Αφρικής (αποτελούμενη βασικά από Μαροκινούς – από το Ισπανικό Μαρόκο άλλωστε ξεκίνησε και στέριωσε το πραξικόπημα), μεγάλο μέρος των Σωμάτων Ασφαλείας και βεβαίως τα δεκάδες χιλιάδες μέλη των φασιστικών – παρακρατικών οργανώσεων (όπως οι Φαλαγγίτες, οι Καρλιστές, κ.ά.), που ξεπερνούσαν σε αριθμητική δύναμη τον τακτικό στρατό και αποτέλεσαν σημαντική δύναμη κρούσης των φασιστών.

Ωστόσο, με εξαίρεση ορισμένες επαρχίες (όπου καταλυτικό ρόλο στην επικράτησή τους έπαιξε η επιρροή της Καθολικής Εκκλησίας και του Βατικανού υπέρ των φασιστών) και την πόλη της Σεβίλλης, οι πραξικοπηματίες δεν κατάφεραν να κυριαρχήσουν. Ειδικά στα αστικά κέντρα, όπου νικήθηκαν κατά κράτος από την οπλισμένη εργατιά. «Στα εργοστάσια και στα ορυχεία συγκροτούνταν εργατικά τάγματα που οπλίζονταν με ό,τι μπορούσαν (…) Όλο το βάρος των πρώτων μαχών με τον καλά εφοδιασμένο στρατό των κινηματιών έπεσε στα ανεκπαίδευτα αυτά και κακοοπλισμένα τμήματα της πολιτοφυλακής που κατόρθωσαν με μεγάλες θυσίες να αναχαιτίσουν (…) το φασιστικό κίνημα»1.

2_ispanikos_emfylios

Διαδήλωση στη Μαδρίτη ενάντια στον Φράνκο τον Ιούλη του 1936

Αλλά ούτε και στο ναυτικό οι πραξικοπηματίες είχαν ιδιαίτερη επιτυχία, αφού οι ναύτες, έχοντας συγκροτήσει επαναστατικά συμβούλια, εξεγέρθηκαν, εκτέλεσαν τους αξιωματικούς τους και απέτρεψαν την παράδοση των περισσότερων πλοίων στον Φράνκο.

Τις κρίσιμες όμως εκείνες ώρες (όπως και στη συνέχεια), στην πάλη του εργαζόμενου λαού, βάρυναν καταλυτικά οι ταλαντεύσεις, η αναβλητικότητα, έως και τάση συμβιβασμού της σοσιαλδημοκρατικής ηγεσίας του Λαϊκού Μετώπου απέναντι στην αστική – φασιστική επιθετικότητα. Το Σοσιαλιστικό Κόμμα, όπως και τα υπόλοιπα κόμματα που απάρτιζαν το Λαϊκό Μέτωπο, ήταν βεβαίως αστικά ή αστικοποιημένα κόμματα, με τα οποία το ΚΚ είχε συμμαχήσει στο πλαίσιο της στρατηγικής που χάραξε το 7ο Συνέδριο της Κομμουνιστικής Διεθνούς. Γεγονός, που είχε άμεσες επιπτώσεις στον προσανατολισμό και την αποτελεσματικότητα της πάλης για την υπόθεση της εργατικής τάξης. Όπως απέδειξε η πείρα των Λαϊκών Μετώπων, τόσο στην Ισπανία όσο και στη Γαλλία, η στρατηγική αυτή ούτε τον σοσιαλισμό έφερε πιο κοντά, ούτε το φασισμό μπόρεσε να αναχαιτίσει, καταδεικνύοντας ότι τα θεμελιώδη συμφέροντα της εργατικής τάξης βρίσκονται σε αδιάκοπη αντίθεση με τα αντίστοιχα της αστικής (τόσο σε καιρούς ειρήνης όσο και σε καιρούς πολέμου) και δεν «χωρούν» σε καλούπια αστικής διαχείρισης.

Σε στρατιωτικό επίπεδο, στην πλάστιγγα υπέρ των φασιστικών δυνάμεων, βάρυνε σίγουρα η άμεση και αποφασιστική συνδρομή των Ιταλίας, Γερμανίας και Πορτογαλίας με στρατιωτικό υλικό, άρματα μάχης, αεροπλάνα και στρατεύματα (50.00 – 60.000, 16.000 και 8.000 – 12.000 αντίστοιχα), αλλά και το ταυτόχρονο εμπάργκο των καπιταλιστικών κρατών (ΗΠΑ, Γαλλία, Βρετανία, κ.ά.) προς τη Δημοκρατική Ισπανία (πολιτική της δήθεν «Μη-Επέμβασης»).

Όλα τα παραπάνω συνέτειναν στη γρήγορη προέλαση των φασιστικών στρατευμάτων, που το Σεπτέμβρη του 1936 βρέθηκαν στις πύλες της Μαδρίτης. Το τέλος της Δημοκρατικής Ισπανίας θα ερχόταν σίγουρα πιο γρήγορα, αν δεν υπήρχε η γενναία σοβιετική στρατιωτική βοήθεια -που μόλις είχε αρχίσει να καταφθάνει- αλλά και ένας στρατός, που για πρώτη φορά έκανε την εμφάνισή του. Επρόκειτο για τις Διεθνείς Ταξιαρχίες.

3_ispanikos_emfylios

Το τάγμα «Αβραάμ Λίνκολν» της 15ης Διεθνούς Ταξιαρχίας, όπου δραστηριοποιούνταν ελληνική διμοιρία

Ένας διεθνής προλεταριακός στρατός

Οι Διεθνείς Ταξιαρχίες συγκροτήθηκαν με απόφαση της Κομμουνιστικής Διεθνούς στις 18 Σεπτέμβρη 1936, ενώ στις γραμμές τους εντάχθηκαν συνολικά 35.000 περίπου μαχητές, από το Μεξικό έως την Κίνα. Αρχικά, ο σοσιαλιστής πρωθυπουργός του Λαϊκού Μετώπου Λ. Καμπαλέρο αντιτάχθηκε στο όλο εγχείρημα. Στη συνέχεια, ωστόσο, υπό το βάρος των προελαυνόντων στρατευμάτων του Φράνκο, αναγκάστηκε σε υποχώρηση. Οι αναρχικοί (CNT) υπήρξαν επίσης αρνητικοί, απαγορεύοντας μάλιστα το πρώτο διάστημα την είσοδο στους ξένους εθελοντές στα σύνορα που έλεγχαν. Τέτοιας «υποδοχής» έτυχε και μια ομάδα Ελλήνων εθελοντών, τους οποίους «πιάσανε οι Ισπανοί φρουροί που ανήκαν στους αναρχικούς της CNT και τους κράτησαν 40 ώρες» μέχρι να απελευθερωθούν με παρέμβαση του Λαϊκού Μετώπου2. Να σημειώσουμε πως ξένοι εθελοντές εντάχθηκαν τελικά, τόσο στην αναρχική CNT όσο και στο τροτσκιστικό POUM, σε πολύ μικρότερο όμως βαθμό απ΄ ό,τι στις Διεθνείς Ταξιαρχίες.

4_ispanikos_emfylios

Μαχητές του “Τάγματος Τέλμαν” της 12ης Διεθνούς Ταξιαρχίας

Οι μαχητές των Διεθνών Ταξιαρχιών ήταν στην πλειοψηφία τους οργανωμένοι κομμουνιστές: το 60% των Γάλλων, το 70% των Αμερικανών, το 75% των βαλκάνιων λαών, το 80% – 90% των Γερμανών, κ.ο.κ. Το 80% ήταν εργάτες, στην πλειοψηφία τους νέοι, αλλά και «ψημένοι» στους ταξικούς αγώνες στις χώρες τους3.

5_ispanikos_emfylios

Πέντε από τα στελέχη των Ελλήνων εθελοντών των Δ. Ταξιαρχιών. Από αριστερά: Γιάννης Σακαρέλλος, Παντ. Παντελιάς, Παν. Αϊβατζής, Αναγν. Δεληγιάννης και Νίκος Βαβούδης

Το ίδιο ίσχυε και για τους Ελληνες. Ο Δημήτρης Σακαρέλλος ήταν Γραμματέας του σωματείου Φορτοεκφορτωτών Πειραιά, ο Νίκος Βαβούδης Γραμματέας του Εργατικού Κέντρου Πειραιά, ο Νίκος Καραγιάννης στέλεχος της Ναυτεργατικής Ένωσης, ο Α. Δεληγιάννης Γραμματέας της Καπνεργατικής Ομοσπονδίας Ελλάδας, ο Κώστας Βερνικιώτης εκ των ηγετών των μεγάλων καπνεργατικών αγώνων στο Αγρίνιο, κ.ο.κ. Όλοι στελέχη του ΚΚΕ. Οι μισοί σχεδόν από τους μαχητές που προήλθαν από την Ελλάδα ήταν ναυτεργάτες. Οι Έλληνες που κατέφθασαν στην Ισπανία απ΄ όλα τα μήκη και τα πλάτη του κόσμου (τα ιταλοκρατούμενα Δωδεκάνησα, την Κύπρο, την Αίγυπτο, τη Γαλλία, την Αγγλία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά, κ.λπ.) ήταν επίσης εργάτες στην πλειοψηφία τους: Ανθρακωρύχοι, οικοδόμοι, μεταλλουργοί, κ.ο.κ.

6_ispanikos_emfylios

Ελληνοαμερικανοί εθελοντές: Από αριστερά: Π. Μιχαηλίδης, Λούης Πριόβολος, Στεφ, Τσερμέγκας και καθήμενος ο ο Α. Καραγιάννης

Ειδική αναφορά πρέπει να γίνει στους Έλληνες μετανάστες στις ΗΠΑ, που «σκυμμένοι ως ήταν στο μόχθο της δουλειάς, στα χυτήρια, στα εργοστάσια, στις κουζίνες, στο δρόμο, ορθώθησαν, έριξαν τα σύνεργά τους, αφήκαν τις προσωπικές έγνοιες και φροντίδες και κίνησαν να πάνε (…) ν΄ αγωνισθούν για το καλό του κόσμου»4. Οι Έλληνες μετανάστες στις ΗΠΑ υπήρξαν η πολυπληθέστερη ομάδα Ελλήνων που πολέμησε στην Ισπανία. Πολλοί εξ αυτών ήταν μέλη του ΚΚ ΗΠΑ (όπως οι Στέφανος Τσερμέγκας, Χρήστος Μούγιαννης, Κώστας Σαμαράς, κ.ά.), με μακρά «θητεία» στους αγώνες της εργατικής τάξης (και όχι μόνο της ομογένειας), στην οργάνωση της πάλης των ανέργων την περίοδο της καπιταλιστικής κρίσης 1929 – 1933, κ.ο.κ.

Στις Διεθνείς Ταξιαρχίες εντάχθηκαν, τέλος, και τρεις Ελληνίδες από τον Καναδά (η Μαρία Νικολάου, η Ελένη Νικηφόρου και η Τούλα Ιωάννου), που υπηρέτησαν ως νοσοκόμες.

Η βάση των Διεθνών Ταξιαρχιών ήταν στο Αλμπαθέτε, όπου οι ξένοι εθελοντές συγκεντρώνονταν και εκπαιδεύονταν για περίπου ένα μήνα προτού διοχετευτούν στα διάφορα πεδία των μαχών. Συχνά, βέβαια, οι πολεμικές ανάγκες ήταν τέτοιες, που οι εθελοντές στέλνονταν απευθείας στο μέτωπο.

Οι Διεθνείς Ταξιαρχίες υπήρξαν ένα λαμπρό παράδειγμα διεθνούς προλεταριακού στρατού. Παρότι δεν ήταν ένας επαναστατικός στρατός (ως προς τον στρατηγικό σκοπό για τον οποίο μαχόταν), ωστόσο διέθετε πολλά από τα χαρακτηριστικά του, π.χ. στη σύνθεση, στη λειτουργία, στη συνειδητή πειθαρχία και τον ηρωισμό που απορρέουν από το δίκαιο του πολέμου, κ.ο.κ.

Η συμβολή των Ελλήνων κομμουνιστών

Το ΚΚΕ, παρά τις πρωτοφανείς έως τότε συνθήκες παρανομίας και καταστολής, στις οποίες βρέθηκε με την επιβολή της δικτατορίας Μεταξά (4 Αυγούστου 1936), ανταποκρίθηκε με αξιοθαύμαστο τρόπο στο διεθνιστικό του καθήκον, καλώντας «ιδιαίτερα τους εργάτες και προπαντός τους ναυτεργάτες (…) να πρωτοστατήσουν στην πάλη (…) ενισχύοντας ολόθερμα την υπόθεση της ισπανικής δημοκρατίας»5. Ακολούθως, συγκροτήθηκε ειδική επιτροπή βοήθειας (αρμόδια και για τη στρατολόγηση εθελοντών μαχητών), ενώ η Εργατική Βοήθεια άνοιξε έρανο για τα θύματα του φασισμού στην Ισπανία. Να σημειωθεί πως, σύμφωνα με μια πηγή, πάνω από 2.000 κομμουνιστές και εργάτες έσπευσαν να δηλώσουν εθελοντές για τον Ισπανικό Εμφύλιο. Και παρότι οι περισσότεροι δεν μπόρεσαν να το κάνουν πράξη λόγω της μεταξικής δικτατορίας, αρκετοί τα κατάφεραν. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει έγγραφο του υφυπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας (Φλεβάρης 1937), «απεστάλη εντεύθεν εις Ισπανίαν (…) ικανός αριθμός Ελλήνων κομμουνιστών προς κατάταξιν εις τα εθελοντικά σώματα ων ερυθρών»6.

7_ispanikos_emfylios

Αριστερή όχθη του ποταμού Εβρου, Ισπανία, 1938. Η τελευταία παρέλαση των Διεθνών Ταξιαρχιών, πριν αποχαιρετήσουν την Ισπανία

Η μετάβαση στην Ισπανία διά ξηράς υπήρξε ιδιαίτερα ριψοκίνδυνη υπόθεση. Πολλοί συνελήφθησαν, φυλακίστηκαν ή ακόμα και «εξαφανίστηκαν» στην πορεία. Συγκριτικά, η θαλάσσια οδός ήταν πιο ασφαλής (αν και όχι πάντα). Έτσι, οι περισσότεροι εθελοντές μαχητές μετέβαιναν στη Γαλλία (δήθεν ως οικονομικοί μετανάστες) και κατόπιν, με την καταλυτική συνδρομή της Ναυτεργατικής Ένωσης (που είχε μεταφέρει την έδρα της στη Μασσαλία), περνούσαν στην Ισπανία.

Οι πρώτοι Έλληνες μαχητές κατέφθασαν τον Οκτώβρη του 1936 και εντάχθηκαν στους βαλκανικούς λόχους των ταγμάτων «Ντομπρόφσκι» και «Τέλμαν» της 11ης και 12ης Διεθνούς Ταξιαρχίας, αντίστοιχα, λαμβάνοντας το «βάπτισμα του πυρός» υπερασπιζόμενοι τη Μαδρίτη. Στη συνέχεια και καθώς οι Διεθνείς Ταξιαρχίες αναπτύσσονταν με την έλευση νέων εθελοντών, οι Έλληνες κατανεμήθηκαν -ανάλογα με τη χώρα προέλευσής τους- στα τάγματα «Γ. Δημητρώφ» (Ελλάδα), «Α. Λίνκολν» (ΗΠΑ, Καναδάς) και 2ο βρετανικό τάγμα (Κύπρος), όλα τμήματα της 15ης Διεθνούς Ταξιαρχίας.

8_ispanikos_emfylios

Παρέλαση του Τάγματος «Α. Λίνκολν»

Τον Ιούλη του 1937, με πρωτοβουλία των κομμουνιστών, συγκροτήθηκε επίσης ένας αμιγώς ελληνικός λόχος, που πήρε το όνομα «Ν. Ζαχαριάδης» (μετέπειτα «Ρήγας Φεραίος»). Πρώτος διοικητής του λόχου διετέλεσε ο Γιάννης Παντελιάς, υποδιοικητής ο Αναγνώστης Δεληγιάννης και πολιτικός επίτροπος ο Κυριάκος Στεφόπουλος. Η δύναμή του αρχικά ήταν 40 μαχητές, ενώ στο απόγειό του έφτασε τους 1257.

Οι Έλληνες πολέμησαν σε όλα τα μέτωπα του πολέμου, δίνοντας αλλεπάλληλες σκληρές μάχες: Στον Χαράμα (όπου πολλοί Έλληνες μαχητές προήχθησαν για την ανδρεία τους), στο Μπρουνέτ και στο Μπελτσίτε – Κουίντο (όπου ο ελληνικός λόχος κράτησε τις θέσεις που κατέλαβε παρά τις αλλεπάλληλες αντεπιθέσεις του εχθρού – από τους 75 μαχητές του επέζησαν μόλις οι 17…αλλά κράτησαν! «Έτσι», αναφέρει ο Α. Δεληγιάννης, «ο λόχος μας έγραψε εκείνες τις μέρες μια από τις καλύτερες σελίδες στην ιστορία του εμφυλίου πολέμου της Ισπανίας δοξάζοντας το λαό μας και το ΚΚΕ»8. Κατόπιν, ο ελληνικός λόχος ανασυγκροτήθηκε (με νέους εθελοντές και όσους τραυματίες είχαν αναρρώσει) και συνέχισε να μάχεται στο Τερουέλ, στην Αραγονία, έως και την τελική μάχη που έλαβαν μέρος οι Διεθνείς Ταξιαρχίες στον ποταμό Έβρο. Από το νοσοκομείο όπου βρισκόταν, ο ναυτεργάτης Κ. Μαρκόπουλος, έγραφε τον Απρίλη του 1938: «Κανένας μας δεν μένει πίσω. Αν και δεν έχουμε βάλει μπουκιά στο στόμα μας δύο ολόκληρες μέρες, αν και τα χείλια μας είναι κατάξερα (…) Μια φωνή, ένας όρκος επικρατεί παντού: «No Pasaran!»»9.

12_ispanikos_emfylios

Η Ντολόρες Ιμπαρούρι (Πασιονάρια) και ο ΓΓ του Κομμουνιστικού Κόμματος Ισπανίας Χοσέ Ντιάζ (πρώτος από δεξιά) στο μέτωπο της Μαδρίτης

Ο συνολικός αριθμός των Ελλήνων που πολέμησαν στις Διεθνείς Ταξιαρχίες εκτιμάται μεταξύ 300 – 500. Ωστόσο, υπήρχαν και άλλοι, που υπηρέτησαν στο ναυτικό της Δημοκρατικής Ισπανίας, στις διάφορες δομές επιμελητείας του τακτικού στρατού κ.λπ.

Ξεχωριστή, τέλος, ήταν η συνδρομή των Ελλήνων ναυτεργατών (υπό την καθοδήγηση της Ναυτεργατικής Ένωσης), που με εξαιρετική αυτοθυσία και ηρωισμό επάνδρωσαν τα ισπανικά πλοία, μεταφέροντας πολεμοφόδια, συχνά με το όπλο στο χέρι. Οι θαλάσσιες μεταφορές προς τη Δημοκρατική Ισπανία ήταν ιδιαίτερα επικίνδυνες, αφού τα πλοία βάλλονταν συνεχώς από τη γερμανική αεροπορία και τα ιταλικά υποβρύχια. Εξίσου κινδύνευαν και τα πληρώματα των ελληνικών εμπορικών πλοίων (οι Έλληνες εφοπλιστές έκλειναν συμφωνίες και με τις δύο πλευρές του Εμφυλίου, αποκομίζοντας αστρονομικά κέρδη, εξαιτίας του «υψηλού ρίσκου» του ταξιδιού). Πολλοί ναυτεργάτες έχασαν τη ζωή τους ή κατέληξαν αιχμάλωτοι.

9_ispanikos_emfylios

Σε αρκετές περιπτώσεις, με πρωτοβουλία των κομμουνιστών ναυτεργατών, τα πληρώματα των πλοίων με προορισμό τα λιμάνια που ήλεγχαν οι φασίστες κατέβηκαν σε απεργία ή στασίασαν μεταφέροντας τα φορτία τους στη Δημοκρατική Ισπανία. Οι ενέργειες αυτές είχαν εξαιρετική σημασία δεδομένου ότι με την επιστροφή τους στην Ελλάδα οι ναυτεργάτες αντιμετώπιζαν με βεβαιότητα, είτε τη φυλακή, είτε την πείνα (σε μια εποχή όπου η ανεργία στους ναυτεργάτες ήταν τρομακτική).

Φάρος προλεταριακού διεθνισμού

Οι Διεθνείς Ταξιαρχίες υπήρξαν ένα από τα λαμπρότερα παραδείγματα προλεταριακού διεθνισμού στην Ιστορία του κομμουνιστικού – εργατικού κινήματος. Εκατομμύρια εργαζόμενοι κινητοποιήθηκαν απ΄ άκρη σ΄ άκρη της Γης υπέρ του αγώνα του ισπανικού λαού. Τα ΚΚ και τα ταξικά συνδικάτα πρωτοστάτησαν για την – όσο το δυνατόν – ασφαλή μετάβαση των απανταχού εθελοντών στην Ισπανία, μεριμνώντας για τη σίτιση, τη στέγαση και βεβαίως τη μεταφορά τους εκεί, με κάθε μέσο (πλοία, τρένα, φορτηγά, με οδηγούς μέσα από τα Πυρηναία, κ.ο.κ.).

10_ispanikos_emfylios

Βαρκελώνη 1937 Κουβανοί εθελοντές των Διεθνών Ταξιαρχιών

Το στοιχείο του προλεταριακού διεθνισμού αντικατοπτριζόταν χαρακτηριστικά στη σύνθεση των Διεθνών Ταξιαρχιών, οι μαχητές των οποίων προέρχονταν από 53 συνολικά χώρες. Η ουσία του όμως έγκειτο πρώτα και κύρια στο περιεχόμενο της πάλης τους. Πολεμώντας υπέρ του εργαζόμενου ισπανικού λαού, οι μαχητές των Διεθνών Ταξιαρχιών είχαν συνείδηση πως πολεμούσαν ταυτόχρονα και για την υπόθεση της δικής τους και της παγκόσμιας εργατιάς. «Ο μόνος δρόμος πίσω στη Γερμανία είναι μέσα από τη Μαδρίτη», είχε πει χαρακτηριστικά ένας Γερμανός, ο H. Beimler. Αντίστοιχα, όπως έγραφε ο Κατσούνης από τo μέτωπο, οι Έλληνες μαχητές «πολεμώντας εδώ στην Ισπανία πολεμούν και το μεταξικό φασισμό στην Ελλάδα». «Η ύπαρξη και μόνο καθαυτή ενός τέτοιου στρατού», επεσήμανε ο Αμερικανός κομμουνιστής και μαχητής των Διεθνών Ταξιαρχιών A. Bessie, αποτελούσε «κατηγορηματική απόδειξη ότι [η παγκόσμια εργατιά] έχει κοινό συμφέρον και σκοπό»10.

11_ispanikos_emfylios

Μπριγάδα «Α. Λίνκολν»

Η ενότητα της τάξης στα συμφέροντα και το σκοπό -πέρα από εθνικότητα ή φυλή- αποτυπώθηκε επίσης στο γεγονός ότι εργάτες της αποικιοκράτειρας Βρετανίας και της αποικιοκρατούμενης Κύπρου πολέμησαν δίπλα – δίπλα στο ίδιο τάγμα. Όπως επίσης οι λευκοί και νέγροι μαχητές του αμερικανικού τάγματος «Α. Λίνκολν» (ο κομμουνιστής O. Law υπήρξε μάλιστα ο πρώτος νέγρος επικεφαλής λευκών στρατιωτών στην Ιστορία)11.

Στην Ισπανία δεν συγκρούστηκε μόνο ο ντόπιος ένοπλος εργαζόμενος λαός με ντόπιες αστικές στρατιωτικές και παραστρατιωτικές δυνάμεις. Συγκρούστηκαν επίσης οι Γερμανοί κομμουνιστές και εργάτες με τη γερμανική «Λεγεώνα του Κόνδορα», οι Ιταλοί με τους στρατιώτες του ιταλικού εκστρατευτικού Σώματος, οι Πορτογάλοι με τους συμπατριώτες τους της «Λεγεώνας Βιριάτο», οι Γάλλοι με τους φασίστες ομοεθνείς τους του τάγματος «Ζαν Ντ΄ Αρκ», οι Σοβιετικοί με τους Ρώσους αντεπαναστάτες που έσπευσαν να καταταχθούν στο στρατό του Φράνκο, κ.ο.κ.12 Οπως πολύ χαρακτηριστικά τόνισε ο δικτάτορας της Πορτογαλίας Α. Σαλαζάρ, επρόκειτο για «μια διεθνή σύγκρουση σε ένα εθνικό πεδίο μάχης»13.

Βεβαίως, η διεθνής του διάσταση και η σημασία της διεθνιστικής αλληλεγγύης, δεν παραγράφει το γεγονός πως ο Ισπανικός Εμφύλιος διεξαγόταν στο εθνικό πεδίο πάλης, που αποτελεί το κύριο πεδίο πάλης για κάθε ΚΚ – και τότε και σήμερα.

Οι Διεθνείς Ταξιαρχίες διαλύονται – η πάλη συνεχίζεται…

Υποχωρώντας στις διαρκείς πιέσεις της Διεθνούς Επιτροπής «Μη-Επέμβασης», ο Σοσιαλιστής πρωθυπουργός του Λαϊκού Μετώπου Χ. Νεγκρίν, ανακοίνωσε στις 21 Σεπτέμβρη 1938 τη διάλυση των Διεθνών Ταξιαρχιών, ευελπιστώντας στην ταυτόχρονη αποχώρηση των ξένων στρατευμάτων της άλλης πλευράς, αλλά και στη χαλάρωση του διεθνούς εμπάργκο κατά της Δημοκρατικής Ισπανίας – κάτι που, βεβαίως, δεν συνέβη. Έτσι η Δημοκρατική Ισπανία στερήθηκε ένα πολύ σημαντικό μάχιμο δυναμικό και μάλιστα, ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη η κρίσιμη μάχη του Έβρου.

Γενικά, μια ακριβής εκτίμηση των θυσιών σε απώλειες των Διεθνών Ταξιαρχιών είναι εξαιρετικά δύσκολη, για μια σειρά από λόγους. Ωστόσο, η πλειονότητα των πηγών συγκλίνει στο γεγονός ότι υπήρξαν ιδιαίτερα υψηλές, κυμαινόμενες στο 1/3 του συνόλου. Αυτό ισχύει και για τους Έλληνες, των οποίων οι απώλειες «οπωσδήποτε ξεπερνούν τους 100»14. Οι μεγάλες απώλειες οφείλονταν τόσο στο ότι η συντριπτική πλειοψηφία των μαχητών ήταν εργατόπαιδα, που δεν είχαν ξαναπιάσει όπλο στη ζωή τους, όσο και στο ότι οι Διεθνείς Ταξιαρχίες αξιοποιήθηκαν γενικά ως «δύναμη κρούσης», στις πιο επικίνδυνες αποστολές και μέτωπα. Οφείλονταν, τέλος, στο γεγονός ότι οι ίδιοι οι μαχητές, πεπεισμένοι για την υπόθεση του πολέμου, ρίχνονταν στη μάχη με απαράμιλλη αυτοθυσία, έτοιμοι πάντοτε να δώσουν ακόμα και τη ζωή τους για αυτή.

Για κείνους που επέζησαν, πάντως, το μέλλον διαγραφόταν εξαιρετικά δυσοίωνο, δεδομένου ότι στις χώρες των περισσοτέρων κυριαρχούσαν φασιστικά – δικτατορικά καθεστώτα. Την εχθρότητα της αστικής τάξης της χώρας τους αντιμετώπισαν και όσοι προέρχονταν από τις αστικές δημοκρατίες. Το Βέλγιο και η Ολλανδία τους στέρησε την ιθαγένεια με το αιτιολογικό ότι υπηρέτησαν σε ξένο στρατό. Στις ΗΠΑ, πολλοί συνελήφθησαν και τέθηκαν υπό κράτηση, ενώ άλλοι απελάθηκαν. Στην Ελβετία καταδικάστηκαν σε φυλάκιση και στέρηση πολιτικών δικαιωμάτων.

Από τους Έλληνες μαχητές των Διεθνών Ταξιαρχιών, πολλοί πήραν την ισπανική ιθαγένεια και συνέχισαν να μάχονται μέχρι το τέλος. Κάποιοι μάλιστα παρέμειναν και μετά την επικράτηση του Φράνκο μετέχοντας σε αντάρτικες μονάδες. Όσοι πέρασαν στη Γαλλία, κλείστηκαν σε φυλακές και στρατόπεδα συγκέντρωσης (όπου συγκρότησαν δύο οργανωμένες ομάδες, στο Περπινιάν και στα Κάτω Πυρηναία). Απ΄ αυτούς, κάποιοι κατάφεραν να διαφύγουν εντασσόμενοι στη γαλλική αντίσταση. Άλλοι, όπως το στέλεχος του ΚΚΕ Αναγνώστης Δεληγιάννης, παραδόθηκαν στις μεταξικές αρχές (ο Δεληγιάννης εξορίστηκε στον Αϊ – Στράτη και κατόπιν παραδόθηκε στους κατακτητές και εκτελέστηκε το 1943). Οι ναυτεργάτες συνέχισαν την πάλη τους μέσα από τις γραμμές της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ναυτεργατικών Οργανώσεων (ΟΕΝΟ).

Στην πλειοψηφία τους οι κομμουνιστές μαχητές των Διεθνών Ταξιαρχιών δεν έπαψαν ποτέ να παλεύουν για την υπόθεση της εργατικής τάξης. Χαρακτηριστική είναι π.χ. η περίπτωση του Νίκου Καραγιάννη, που μετά την Ισπανία ηγήθηκε του ΕΑΜικού κινήματος στη Μέση Ανατολή και κατόπιν πολέμησε στον ΔΣΕ για να πεθάνει στην πολιτική προσφυγιά. `Η του Νίκου Βαβούδη, που το 1951, δουλεύοντας στον παράνομο μηχανισμό του Κόμματος, προτίμησε να αυτοκτονήσει παρά να παραδοθεί ζωντανός στα χέρια της Ασφάλειας. `Η του Κώστα Βιδάλη, ανταποκριτή του «Ριζοσπάστη» στον Ισπανικό Εμφύλιο, που το 1946 δολοφονήθηκε με άγρια βασανιστήρια από παρακρατικούς του Σούρλα, όντας σε αποστολή για την αστική τρομοκρατία στη Θεσσαλία. Και τόσων, τόσων άλλων…

* Ο Αναστάσης Γκίκας είναι μέλος του Τμήματος Ιστορίας της ΚΕ του ΚΚΕ

(Δημοσιεύτηκε σε δύο μέρη στον «Ριζοσπάστη», Φύλλα της Κυριακής 29 Γενάρη και Κυριακής 5 Φλεβάρη 2018).
______________________________________
1 Ακαδημία Επιστημών ΕΣΣΔ, Παγκόσμια Ιστορία, τ. Θ1 – Θ2, εκδ. «Μέλισσα», Αθήνα, σελ. 469.
2 Παλαιολογόπουλος Δ., Έλληνες αντιφασίστες εθελοντές στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο (1936 – 1939), εκδ. «Φιλιππότη», Αθήνα, 1986, σελ. 61.
3 Thomas H., The Spanish Civil War, εκδ. Penguin, London, 1961, σελ. 258 και Alpert M, «The Clash of Spanish Armies: Contrasting Ways of War in Spain, 1936 – 1939», στο War in History, τ. 6(3), 1999, σελ. 331 – 351.
4 Αρχείο ΚΚΕ – έγγραφο 420011
5 Το ΚΚΕ, Επίσημα Κείμενα, τ. 4ος, εκδ. «Σύγχρονη Εποχή», Αθήνα, 1975, σελ. 421.
6 Σφήκας Θ., Η Ελλάδα και ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος, εκδ. «Στάχυ», Αθήνα, 2000, σελ. 225 – 226.
7 «Ριζοσπάστης», 5 Οκτώβρη 1975 και 16 Νοέμβρη 1980
8 Τσερμέγκας Στ. & Τσιρμιράκης Λ., No Pasaran. Έλληνες αντιφασίστες εθελοντές στην Ισπανία, εκδ. «Σύγχρονη Εποχή», Αθήνα, 1987, σελ. 44.
9 Τσερμέγκας Στ. & Τσιρμιράκης Λ., ό.π., σελ. 44. No Pasaran («Δεν θα περάσουν»): Σύνθημα που βροντοφώναξε κατά την πολιορκία της Μαδρίτης το ηγετικό στέλεχος του ΚΚ Ισπανίας Ντ. Ιμπαρούρι -η θρυλική «πασιονάρια»- για να γίνει κατόπιν η φράση – σύμβολο όλου του αγώνα.
10 Regler G., The owl of Minerva, εκδ. «Farrar, Straus & Cudahy», N.Y., 1959, Τσερμέγκας Στ. & Τσιρμιράκης Λ., ό.π., σελ. 24 και Bessie A, Men in Battle, εκδ. «Chandler & Sharp», N.Y., 1939, σελ. 343.
11 Carroll P. N., The Odyssey of the Abraham Lincoln Brigade, εκδ. «Stanford University Press», Stanford, 1994, σελ. 18.
12 Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί πως μεταξύ των Γερμανών και Ιταλών στρατιωτών υπήρξαν αρκετά «κρούσματα» αυτομολήσεων προς την άλλη πλευρά, όπως π.χ. στη μάχη του Χαράμα και της Γκουανταλαχάρα. Στην περίπτωση της τελευταίας, δε, ήταν τόσα πολλά, που το επιτελείο του Φράνκο αναγκάστηκε να διατάξει την «αποχώρηση των ιταλικών μονάδων από τον τομέα» («Ριζοσπάστης», 16 Νοέμβρη 1980).
13 Κατσούδας Κ., «Οι Ισπανοί εθνικιστές και η 4η Αυγούστου», στο Μνήμων, τ. 26, 2004, σελ. 168.
14 Παλαιολόγος Δ., ό.π., σελ. 102.


Displaying 1 Comments
Have Your Say
  1. O καθηγητής γεωπονίας Δρ. Νεγκρίν , όταν έγινε πρωθυπουργός στην στριμωημένη δημοκρατική κυβέρνηση στον ισπανικό πόλεμο, και ενώ οι εθνικιστές πίεζαν, υποσχέθηκε στους πολίτες του δημοκρατικού μέρους της Ισπανίας, ότι δεν θα έχουν πρόβλημα τροφίμων διότι θα τους εξασφάλιζε διατροφή με φακές. Η φακή και τα όσπρια ήταν ο προνομοιακός επιστημονικός ερευνητκός χώρος του Δρ. Νεγκρίν.
    Ο Νίκος Καζαντζάκης, είχε σταλθεί απεσταλμένος της εφημερίδος καθημερινής στον Ισπανικό εμφύλιο πόλεμο στο στρατόπεδο των Εθνικιστών. ΄
    Ο Πρόδρομος Αθανασιάδης ΜΠοδοσάκης, ταξίδευε μια φορά τον μήνα μέσω Παρισιού, στην Βαρκελώνη και στο στρατόπεδο των Δημοκρατικών, για να κλείνει τις συμφωνίες πώλησης πολεμικού υλικού.
    Η Τράπεζα της Ελλάδος ακριγοθιγώς ανέφερε την δεκαετία του 1970 ότι τα συναλαγματικά αποθέματα της τράπεζας της Ελλάδος από το 1937 και μετά ήταν πολύ αυξημένα.
    Τα πλοία απ την Ελλάδα που εφοδίαζαν το πολεμικό υλικό στην Ισπανία τα ετη 1937-1939 , έβγαζαν ταξιδιωτικά έγγραφα για παράδοση στο Μεξικό , για να αποφεύγουν τους ελέγχους της επιτροπής μη επεμβάσεως στον Ισπανικό εμφύλιο, και έπιαναν ανοιχτά κυρίως του Ισπανικού λιμανιού της Καρθαγένης όπου ειδοποιούνταν με ραδισήματα για το πότε θα εισέλθουν στο λιμάνι να παραδώσουν το πολεμικό υλικό στην πλευρά των δημοκρατικών. Αν δεν το είχαν πουλήσει στο δρόμο στους Εθνικιστές καίτοι είχαν προκαταβάλει την πληρωμή οι Δημοκρατικοί.
    Οι Άγγλοι έκαναν ελέγχους στα Ελληνικά πλοία στην Μεσόγειο ( ως επιτροπή μη επεμβάσεως ) στα έγγραφα που έγραφαν ότι το πολεμικό υλικό πάει στο Μεξικό.
    Ο Τζώννυ ΜΕταξάς , είχε αποφασίσει μαζί με τον Γεώργιο τον Β” τον άνακτα από το 1936, ότι η εξωτερική πολιτική της Ελλάδος ευθυγραμίζεται με την Αγγλική πολιτική. ( Η στρατηγική θεώρηση ότι η Ελλάδα είμαι θάλασσα που περιβάλλεται από την ξηρά).
    Ο Γκαίρινγκ επικεφαλής της ΓΕρμανικής πολεμικής βιομηχανόας από το 1935, αρνήθηκε στον Μοοδοσάκη να του δώσει την τεχνολογία της κατασκευής των βλημάτων των κανονιών των 80 χλστ. Και ο ΜΠοδοσάκης του είπε :» μεγαλειότατε δεν πειράζει θα το αντιγράψουμε , και το έκανε ως αντιγραφή σε ελάχιστο χρόνο.
    Το πολεμικό υλικό που μεταφερόνταν προνομοιακά με Ελληνικά πολεμικά πλοία στην Εμφυλιοπολεμική ΙΣπανία, προερχόνταν από την ΓΕρμανία, την Σοβιετική Ένωση, την Τσεχοσλοβακία και χρησιμοποιούνταν τα λιμάνια του Κιέλου ( Γερμανία), της Γδύνια ( Πολωνία Πρωσικό Νταντσίχ), την Οδησσό και την ΣΕβαστούπολη (Σοβιετική ένωση).
    Οι Εγγλέζοι εφοπλιστές υπεκμίσθωναν και πολούσαν τα πλοία των σε Έλληνες τότε εφοπλιστές, – τα τιμήματα αγοραπωλησίας ήταν εξόχως μεγάλα- γιατί δεσμευόνταν απ την επιτροπή μη επεμβάσεως που την διακονούσε η Μεγάλη Βρεττανία, ή και μοιράζονταν τα κέρδη από τις μεταφορές πολεμικού υλικού στην Εμφυλιοπολεμική Ισπανία από Έλληνες καραβοκύρηδες πλέον με Εγγλέζικα πλοία.
    Στο Παρίσι λειτουργούσε το συγκαλυμένο κέντρο βοήθειας των Ισπανών Δημοκρατικών. Και από κει περνούσαν και διοχετεύονταν οι μαχητές των Διεθνών ΤΑξιαρχιών στην Δημοκρατική ΙΣπανία.
    Τα πλοία που μετέφεραν το πολεμικό υλικό στους ΙΣπανούς, άλλαζαν ονόματα πολλές φορές και κατά το ίδιο ταξίδι.
    Το πλοίο Σύλβια παρουσιάστηκε σε ένα ταξίδι με το όνομα Φιλομήλα.
    Τα ναυπηγεία Βασιλειάδη στον Πειραιά, τα μεγαλύτερα τότε ναυπηγεία στην Ελλάδα ανήκαν στον Πρόδρομο Αθανασιάδη Μποδοσάκη.
    Οι επαφές της Γερμανικής πολεμικής βιομηχανίας με τον Πρόδρομο ΜΠοδοσάκη, γινόνταν όχι μέσω της νόμιμης διπλωματικής οδού και του Γερμανού πρέσβη στην Αθληνα Φον Έρμπαχ, αλλά μόνο κατ ίδίαν με τον εμπορικό εκπρόσωπο στην Αθήνα της ΓΕρμανικής πολεμικής βιομηχανίας Tyssen Borsing.
    Ο Ισπανικός χρυσός πλέον των 700 τόνων, που κατείχε η εκλεγμένη δημοκρατική κυβέρνηση, μεταφέρθηκε στην Μόσχα- στην πορεια χάθηκε ένα κιβώτιο- και τότε κυκλοφόρησε ότι η Σοβιετική Ένωση είχε ανακαλύψει τεράστια κοιτάσματα Χρθσού στα Ουράλια όρη.
    Όλες οι χώρες που εφοδίαζαν τον Ισπανικό εμφύλιο πόλεμο με το πολεμικό υλικό, βρήκαν την ευκαιρία να ξεφορτωθούν το παλιό αποθηκευμένο και πολλές φορές άχρηστο πολεμικό υλικό, πουλώντας το στους Ισπανούς- ιδιαίτερα στους Δημοκρατικούς- και με τα κέρδη- σε χρυσό ή σε συνάλλαγμα σκληρό λίρες Αγγλίας ή χρυσές λίρες- ανανέωσαν τον πολεμικό εξοπλισμό εν όψει του προδιαγεγραμμένου β Παγκοσμίου πολέμου, του οποίου η μεγάλη δοκιμή σε πολεμικές τεχνικές ήταν ο Ισπανικός εμφύλιος πόλεμος 1936-1939.
    Ο κύριος συμπαραστάτης των Εθνικιστών της Ισπανίας και του ΦΡάνκο ήταν ο ΜΟυσολίνι, χωρίς την δική του παρέμβαση και την αποστολή στρατιωτικών μονάδων δεν θα μπορούσε να επικρατήσουν οι Εθνικιστές. Και οι Γερμανοί κάνανε για πρώτη φοράεφαρμογή της αποτελεσματικότητας των »βομβαρδισμών τάπητος» που ήταν οι βομβαρδισμοί αμάχων πκαι πόλεων και εξ απήνης , στο πλαίσιο της θεωρίας του κεραυνοβόλου πολέμου που εφαρμόστηκε στον Β παγκόσμιο πόλεμο.
    Ο Γάλλος Σκηνοθέτης ΖΑν ΡΕνουάρ το 1937-1938 γύρισε το φίλμ » ο κανόνας του παιχνιδιού » που ουσιαστικά προμήνυε θεματικά την επερχόμενη σφαγή του Β παγκοσμίου πολέμου, μέσα από τις απολαύσεις τις υποκρισίες και τις ίντριγκες της μεγαλοαστικής τάξης. Το φίλμ αυτό θεωρείται το δεύτερο καλύτερο έργο της κινηματογραφικής τέχνης, στην ιστορία του σινεμά.
    Ο ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Λόρκα δολοφονήθηκε αναίτια από τάγματα Ισπανών εθνικιστών, κάπου τον πετάξανε και το σημείο του νεκρού του ακόμα αναζητείται στην Ισπανία.
    Ο Δημοκρατικά περίπου ενταγμένος κατά τον Ισπανικό εμφύλιο πόλεμο Ισπανός Ζωγράφος Σαλβαντόρ Νταλί, λίγο πρίν το σφύριγμα της λήξης του Ισπανικού εμφυλίου πολέμου, είπε : » εγώ θα πάω με τον νικητή γιατί η ήττα είναι αντιαισθητική ».

Αφήστε το σχόλιό σας

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>