Ένα παλιό επιστολικό δελτάριο που στάλθηκε από την Αμερική στον Αλέξανδρο Λευκάδας

Ένα παλιό επιστολικό δελτάριο των Ηνωμένων Πολιτειών, με τυπωμένο γραμματόσημο ονομαστικής αξίας ενός σεντ και την εικόνα του Τόμας Τζέφερσον — τρίτου προέδρου των ΗΠΑ και βασικού συντάκτη της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας — αποτελεί ένα ξεχωριστό τεκμήριο της πρώιμης αλληλογραφίας των Ελλήνων μεταναστών. Το συγκεκριμένο δελτάριο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1914, σε μια εποχή που χιλιάδες Επτανήσιοι και ιδιαίτερα δεκάδες Αλεξανδρίτες αναζητούσαν μια νέα ζωή στην Αμερική.

Η κάρτα είχε αποσταλεί από τις ΗΠΑ προς τον «Mr Ιωάννη Ν. Μανωλίτση – Χωρίον Αλέξανδρον – Εις Λευκάδα – Greece», μια χαρακτηριστική διαδρομή ταχυδρομείου της εποχής, όταν τα μηνύματα των μεταναστών ταξίδευαν εβδομάδες ολόκληρες για να φτάσουν στα χωριά της Λευκάδας.

Στο πάνω αριστερό μέρος διακρίνεται η σφραγίδα της ελληνικής αρχής λογοκρισίας, η οποία πιστοποιούσε ότι το δελτάριο είχε ελεγχθεί και εγκριθεί από το κράτος. Αντίστοιχα, στο κάτω αριστερό μέρος υπάρχει η αμερικανική σφραγίδα λογοκρισίας, ένδειξη των αυστηρών ελέγχων αλληλογραφίας της περιόδου.

Στο πίσω μέρος ο αποστολέας — επίσης Μανωλίτσης — απευθύνεται στον ανιψιό του, ζητώντας του να του γράψει «πώς τα περνάνε», στέλνοντας παράλληλα τα χαιρετίσματα της Ασπασίας και της Ιωάννας. Σημειώνει επίσης τη διεύθυνσή του στο Σικάγο του Ιλινόις, μία από τις σημαντικότερες πόλεις της ελληνικής μετανάστευσης στις αρχές του 20ού αιώνα.

Ένα μικρό δελτάριο, αλλά με μεγάλη ιστορία — γεμάτο διαδρομές, ανθρώπους και την ανεξίτηλη μνήμη της ελληνικής μετανάστευσης.