Η «μαντσίνα» στη Ντουγάνα της πόλης της Λευκάδας
Ως «μαντσίνα» περιγράφεται σε μια λεζάντα μιας παλιάς φωτογραφίας, που έχει δημοσιευτεί στην «ΗΧΩ ΤΗΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ» (δες ΕΔΩ), ένας παλιός γερανός (βίντσι) που βρίσκεται στην προκυμαία της πόλης της Λευκάδας. Στην Ντουγάνα.
| Διακρίνεται στην παλιά φωτογραφία ο γερανός στο βάθος | |
 |
 |
Η λέξη ετυμολογείται, μάλλον, από το λατινικό macina (ιταλ. macchina), που σημαίνει μηχανή. Η «μαντσίνα» χρησίμευε παλιότερα για το ξεφόρτωμα των καραβιών. Δεν γνωρίζουμε όμως από πότε χρονολογείται.
[Gallery not found]
Κυριε Κολυβα, να προσθεσω ότι η λεξη «μαντσινα» μαλλον προερχεται από την ιταλικη λεξη «manichino» δηλαδή μικρο χερι, μικρη λαβιδα, και είναι μια λεξη καταλοιπο παλαιοτερων χρονων, πιθανον της ενετοκρατίας, οπως κι άλλες πολλες στη ζωη μας. Με την μαντσινα φορτωναν η ξεφορτωναν βαρελια σακκους ξυλεια και όταν το λιμανι λειτουργουσε διαφορετικα. Πριν καμποσα χρονια -ισως 15- από την φθορα της θαλασσας «τσακισε» και το Λιμενικο Ταμειο που είναι ιδιοκτησια του, την επισκευασε τοποθετώντας τις δυο σιδερενιες βεργες από την βαση που λειτουργουν τα γρανάζια ως την κορυφη της με το αγκιστρο. Τοτε προεδρος ηταν ο μηχανικος κος Σ Καρβουνης. Ηταν περιστρεφομενη. Στη παλια φωτογραφια του λιμανιου είναι διαφορετικη … Ισως στα αρχεια του λιμενικου ταμειου λευκαδας να υπαρχουν περισσοτερα στοιχεια ή φωτογραφιες γιατι το λιμενικο ταμειο απ όταν ιδρυθηκε ως την δεκαετια του εβδομηντα που εδεναν και φορτηγα πλοια εισεπραττε τελη κλπ
Ευχαριστούμε πολύ κ. Μελά για τις πάντα εύστοχες παρατηρήσεις σας. Ο λόγος εξάλλου αυτών των αναρτήσεων εκεί ακριβώς αποσκοπεί, στο να συμπληρώνονται, κάθε φορά, με άγνωστα στον πολύ κόσμο στοιχεία, και να διορθώνονται επίσης τυχόν λάθη και παραλείψεις του συντάκτη που μέσα στα στενά χρονικά όρια του, ας το πούμε, «ρεπορτάζ» είναι τις περισσότερες φορές δυστυχώς αναπόφευκτα.
Να προσθέσω και εγώ με τη σειρά μου ότι η λέξη Ντουγάνα προέρχεται απο την ιταλική dogana που σημαίνει τελωνείο.