Το γούλισμα… (Σαρακοστή γαρ…) | Λευκαδίτικα Νέα - Lefkada News

Το γούλισμα… (Σαρακοστή γαρ…)

1_goulisma

Γουλίζω = κατεργάζομαι το χταπόδι ώστε να γίνει μαλακό, μαγειρεύσιμο.

Το γούλισμα γίνεται με πολλά χτυπήματα του χταποδιού σε πλάκες ή με δάρσιμο μέσα σε δοχεία γεμάτα νερό.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

2_goulisma

Γ(ου)λίζω (γλοιόω -ίζω) = κατεργάζω ὀκτάποδα πρός μαγείρευσιν.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Το χταπόδι (με χτυπήματα) για να μαλακώσει. Ο Βαλαωρίτης χαρακτηρίζει το ρήμα “ιδιαιτέρας χρήσεως παρ΄ αλίευσιν” και το συνδέει με το “γουλί και γουλός”, στρογγυλές πέτρες λείες” (σελ. 63). Να σημειώσουμε γουλί είναι το ούλον και γουλί το κουρεμένο κεφάλι “με την ψιλή”. Ο Λάζαρης παραπέμπει στο “γλοιόω”. Ο Σταματάκος αναφέρει τη “γουλιά” ή “καταψά” (καταπίνω). Ο Βαλαωρίτης στο Φωτεινό (στ. 355): “δος μου να πιω μια καταψά”.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Από το Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος



Αφήστε το σχόλιό σας

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>