«Akin hittar hem» (Τα γυρίσματα στη Λευκάδα)

Είχαμε ήδη γράψει, πριν κάμποσο καιρό, για μια σουηδική τηλεοπτική σειρά με τίτλο «Akin hittar hem», μέρος της οποίας γυρίστηκε το 1986 στο νησί της Λευκάδας (Νικιάνα, Λυγιά, πόλη Λευκάδας, Τσουκαλάδες κ.ά.). (Δες εδώ).

Το θέμα της ταινίας, άκρως επίκαιρο και σήμερα. Οι πρόσφυγες και πως τα παιδιά των προσφύγων θα μπορέσουν να κατανοήσουν τον κόσμο τους, όταν αναγκάζονται να ξεριζωθούν από τις εστίες τους.

Σεναριογράφος της σειράς ήταν η Binnie Kristal – Andersson, που γεννήθηκε στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και μετανάστευσε το 1966 στη Σουηδία. Η κα. Kristal-Andersson έχει γράψει πολλά βιβλία για το θέατρο και τον κινηματογράφο, ενώ έχει ασχοληθεί με την ιδιότητά της ως ψυχολόγος και ψυχοθεραπεύτρια ειδικευμένη στην Κλινική Ψυχολογία με τους πρόσφυγες, τα ψυχικά τραύματα και τα βασανιστήρια των προσφύγων και των μεταναστών.

Τα πρόσωπα και οι εθνότητες μόνο αλλάζουν στα κύματα των μεταναστών – προσφύγων που και σήμερα αναγκάζονται, λόγω της φτώχειας και των πολέμων, να ξεριζώνονται από τις εστίες τους και να αναζητούν την προσφυγιά, ελπίζοντας σε μια ζωή χωρίς βόμβες, αεροπορικές επιδρομές, πείνα, φτώχεια και καθημερινές εκατόμβες νεκρών. Στην τηλεοπτική σειρά, η 7χρονη Akin διηγείται και ξαναζεί όλα αυτά που συνέβησαν, όταν η ίδια και οι γονείς της αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν το σπίτι τους και τη χώρα τους, φεύγοντας για τη Σουηδία, και το πώς τελικά ανέκτησε ένα μέρος της χαμένης της ασφάλειας.

Σκηνοθέτης και παραγωγός της σειράς ήταν ο Berith Oxelbeck. Στο τέλος της ταινίας αναφέρονται και τα ονόματα των Λευκαδιτών που συμμετείχαν στην ταινία. Αυτοί είναι: Γιαγιά (Farmor): Ασπασία ΔΟΥΒΙΤΣΑ, Παππούς (Farfar): Μανώλης ΔΟΥΒΙΤΣΑΣ, Γιαγιά (Mormor): Φωτεινή ΚΟΝΤΟΠΡΙΑ, Παππούς (Morfar): Θανάσσης ΚΟΝΤΟΠΡΙΑΣ, Αστυνομικοί (Poliserna): Διονύσιος ΚΟΛΥΒΑΣ και Σπύρος ΒΛΑΧΟΣ, Προμήθειες-Σκηνικά (Rekvisita): Θεολόγος ΔΟΥΒΙΤΣΑΣ και Διευθυντής Μονάδας / Διερμηνέας (Inspelningsledare / tolk): Γιώργος ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ, ενώ αρκετοί είναι ακόμη οι Λευκαδίτες -Αλεξανδρίτες και Τσουκαλαδιώτες κυρίως- που πήραν ως κομπάρσοι μέρος στην ταινία.