Από τη Λευκάδα ξεκίνησε η παρουσίαση του βιβλίου «O Χοσέ Μαρτί και το «ελληνικό στοιχείο»» | Λευκαδίτικα Νέα - Lefkada News
Published On: Κυ, Νοε 28th, 2021

Από τη Λευκάδα ξεκίνησε η παρουσίαση του βιβλίου «O Χοσέ Μαρτί και το «ελληνικό στοιχείο»»

2_Jose_Martin_parousiasi_vivliou

Από την Λευκάδα, σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου 2021, από το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Λευκάδας, την Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Κούβας και τις εκδόσεις «Τόπος», ξεκίνησε η παρουσίαση του βιβλίου «O Χοσέ Μαρτί και το «ελληνικό στοιχείο»» του Χοσέ Οριόλ Μαρέρο Μαρτίνες* που αναμένεται να συνεχιστεί και σε άλλες πόλεις.

Στην εκδήλωση απηύθυνε χαιρετισμό ο Δήμαρχος Λευκάδας, κ. Χαράλαμπος Καλός, και η πρέσβειρα της Κούβας, Σέλμις Μαρία Ντομίνγκεζ Κορτίνα, ενώ για το βιβλίο μίλησε με την βοήθεια μεταφράστριας ο ίδιος ο συγγραφέας, ο οποίος ευχαρίστησε και τις δύο παριστάμενες μεταφράστριες του βιβλίου.

4_Jose_Martin_parousiasi_vivliou

Ο Χοσέ Μαρτί (1853-1895), εθνικός ήρωας της Κούβας, ήταν μια πολύπλευρη προσωπικότητα: ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, διηγηματογράφος, εκδότης, χαρισματικός δημοσιογράφος, μεταφραστής και επαναστάτης. Πολύγλωσσος, πολυταξιδεμένος και βαθιά διεθνιστής καθώς «πατρίδα του ήταν η ανθρωπότητα». Στα άρθρα του, που δημοσιεύτηκαν σε δεκάδες ισπανόφωνες εφημερίδες, καθώς και σε άλλα κείμενά του, συναντάμε εκατοντάδες αναφορές σε πρόσωπα, μυθολογικά και υπαρκτά, και τόπους της αρχαίας και της σύγχρονης Ελλάδας. Αυτές οι αναφορές αποτέλεσαν πρώτη ύλη της πρωτοποριακής μελέτης του Χοσέ Οριόλ Μαρέρο Μαρτίνες.

1_Jose_Martin_parousiasi_vivliou

Η αγάπη του Μαρτί για το «ελληνικό στοιχείο» δεν έχει σχέση με τον τυπικό «φιλελληνισμό», αλλά κυρίως είναι μια αναζήτηση του οικουμενικού και διαχρονικού χαρακτήρα του ελληνικού πολιτισμού. Ταυτόχρονα, το έργο αυτό είναι μια τοιχογραφία του 19ου αιώνα, καθώς από τις σελίδες του περνούν ο λόρδος Μπάιρον, ο Διονύσιος Σολωμός, ο Όσκαρ Ουάιλντ, ο Ερρίκος Σλίμαν, η Σάρα Μπερνάρ και άλλοι πολλοί. Από τη νεόδμητη γέφυρα του Μπρούκλιν, ταξιδεύει στη Θήβα την επτάπυλη, καθώς ο δημοσιογράφος «πρέπει να γνωρίζει από το σύννεφο μέχρι το μικρόβιο, από τον Ομάρ Καγιάμ μέχρι τον Παστέρ».

3_Jose_Martin_parousiasi_vivliou

Με αφορμή τις πολιορκίες του Μεσολογγίου και τη μάχη των Θερμοπυλών, ο Μαρτί αποθεώνει την αντίσταση όλων των λαών στον ξένο κατακτητή, έναν αγώνα στον οποίο ο ίδιος έδωσε τη ζωή του πεθαίνοντας στη μάχη «με το πρόσωπο στραμμένο στον ήλιο». (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου).

* Ο Χοσέ Οριόλ Μαρρέρο Μαρτίνες γεννήθηκε στην κουβανική επαρχία του Κάμαγουέϊ το 1963. Σπούδασε στο Ανώτατο Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών της Μόσχας (1981-1986) και συνέχισε τις σπουδές του στην Αβάνα, το Πεκίνο και το Καράκας. Έχει εκπονήσει δεκάδες μεταπτυχιακές εργασίες με πανεπιστήμια της Κούβας, της Βρετανίας και της Βραζιλίας. Το 1993 τιμήθηκε με το Βραβείο Επιστημονικής Έρευνας για νέους Κουβανούς.

Έχει υπηρετήσει σε διευθυντικές θέσεις σε επιστημονικά ιδρύματα της Κούβας και έχει συμμετάσχει ως εισηγητής σε δεκάδες εθνικά και διεθνή επιστημονικά συνέδρια. Πολυάριθμα κείμενά του έχουν δημοσιευθεί σε θεωρητικά περιοδικά και συλλογικούς τόμους. Συμμετείχε ως εθελοντής σε στρατιωτική διεθνιστική αποστολή στον Πόλεμο της Αγκόλας (1988-1999) και έχει διατελέσει βουλευτής στο κουβανικό Κοινοβούλιο. Υπηρέτησε ως σύμβουλος της πρεσβείας της Κούβας στο Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και της κουβανικής Διπλωματικής Αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2010-2014). Από το 2017, ως πρόξενος της πρεσβείας της Δημοκρατίας της Κούβας στην Αθήνα, έχει προωθήσει το χτίσιμο πολιτιστικών γεφυρών ανάμεσα στους λαούς της Κούβας και της Ελλάδας.



Αφήστε το σχόλιό σας

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

         









Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.