7η Eβδομάδα Γαλλικού Κινηματογράφου στην ARTηρία
Με τη συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου και της Γαλλικής Πρεσβείας
ARTηρία – www.artiria.gr – Τηλ: 26450.22820
4-8 Νοεμβρίου 2012 – Είσοδος ελεύθερη
| Κυριακή 4/11 – Ώρα: 19.00 La Guerre des boutons / Ο Πόλεμος των Κουμπιών |
|
Γαλλία / France, 2011 Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario: Yann Samuell. Hθοποιοί / Avec: Eric Elmosnino, Mathilde Seigner, Fred Testot. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce: Odeon. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 109΄. |
1960: les enfants de deux villages se mènent une guerre terrible à coup d’épées de bois. Adaptation du roman de Louis Pergaud, classique de la littérature enfantine.
1960: τα παιδιά δύο χωριών διεξάγουν έναν φοβερό πόλεμο με με ξύλινα σπαθιά. Διασκευή από το μυθιστόρημα του Louis Pergaud, κλασικό έργο της παιδικής λογοτεχνίας.
| Δευτέρα 5/11 – Ώρα: 21.00 Potiche / Η σουσουράδα |
|
Γαλλία / France, 2010 Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario: François Ozon. Hθοποιοί / Avec: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard, Jérémie Renier, Judith Godrèche. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce: StraDa films. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 103΄. |
François Ozon nous régale avec une comédie hilarante ou une riche femme au foyer des annees70 prend le pouvoir.
Ο François Ozon μας πηγαίνει πίσω στη δεκαετία του ’70 για να μας χαρίσει μια ξεκαρδιστική κωμωδία: μια πλούσια γυναίκα που ασχολιόταν μόνο με το σπίτι της παίρνει το πάνω χέρι και γίνεται μια ισχυρή κυρία.
| Τρίτη 6/11 – Ώρα: 21.00 À bout portant / 3 ώρες διορία |
| Γαλλία / France, 2010 Σκηνοθεσία / Réalisation: Fred Cavayé. Σενάριο / Scénario Fred Cavayé, Guillaume Lemans. Hθοποιοί / Avec : Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce : Odeon. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 85΄. |
Une aventure: Samuel réussira-t-il sauver sa femme de ses ravisseurs? Il a trois heures…
Μια περιπέτεια: θα καταφέρει άραγε ο Samuel να σώσει τη γυναίκα του από τους απαγωγείς της; Έχει μόνο τρεις ώρες διορία…
| Τετάρτη 7/11 – Ώρα: 21.00 Nicostratos le pélican / Νικόστρατος: Ένα Ξεχωριστό Καλοκαίρι |
| Γαλλία / France, 2011 Σκηνοθεσία / Réalisation – Σενάριο / Scénario: Olivier Horlait. Aπό το έργο του / D’après l’œuvre de: Eric Boisset. Hθοποιοί / Avec: Emir Kusturica, Thibault Le Guellec, François-Xavier Demaison. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce: Feelgood. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 95΄. |
En Grèce, la beauté d’une île sauvage et la fantaisie d’une amitié insolite suffiront-ils à réconcilier up père et son fils?
Άραγε η ομορφιά ενός απείραχτου ελληνικού νησιού και μια αναπάντεχη, εντελώς ασυνήθιστη φιλία θα είναι αρκετές για να συμφιλιώσουν έναν πατέρα με το γιο του;
| Πέμπτη 8/11 – Ώρα: 21.00 Le nom des gens / Πες μου τ’ όνομά σου |
| Γαλλία / France, 2010 Βραβείο Κοινού FFF12 / Prix du Public FFF12Σκηνοθεσία / Réalisation: Michel Leclerc. Σενάριο / Scénario: Michel Leclerc, Baya Kasmi. Hθοποιοί / Avec: Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem. Διανομή στην Eλλάδα / Distribution pour la Grèce: Odeon. Έγχρωμο / Couleur, 35 mm, 104΄. |
Amour, politique et engagement sont les ingrédients de cette comédie truculente et subtile.
Ο έρωτας και η στράτευση στον πολιτικό αγώνα είναι τα συστατικά αυτής της απολαυστικής και φίνας κωμωδίας.
