Η ορθή ανάγνωση μιας επιγραφής στην Κολυβιάτικη βρύση | Λευκαδίτικα Νέα - Lefkada News

Η ορθή ανάγνωση μιας επιγραφής στην Κολυβιάτικη βρύση

DIGITAL CAMERA Η επιγραφή

Η επιγραφή είναι χαραγμένη στην Κολυβιάτικη τη βρύση. Στην πρόσοψη της βρύσης πάνω σε μία πέτρινη πλάκα που καταλήγει σε αέτωμα. Στο πάνω μέρος αναγράφεται το έτος 1904 και από κάτω «ΔΗΜΑΡΧΟ. ..ΡΑΓΓΟΥ». Κάποια γράμματα που λείπουν είχαν καλυφθεί μεταγενέστερα με τσιμέντο για να καλυφθεί κάποια ρωγμή στο σημείο αυτό.

1_vrysi_kolivataΗ Κολυβιάτικη βρύση

Είχαμε γράψει ότι είναι πολύ πιθανό να έγινε την εποχή αυτή, το 1904, η ανακατασκευή της βρύσης στη μορφή που σώζεται μέχρι σήμερα, η οποία όμως θα πρέπει να υπήρχε εκεί από πολύ παλιότερα. Επίσης, ότι Δήμαρχος του Δήμου Καρυάς, στον οποίο ανήκε την εποχή εκείνη η κοινότητα του Αλέξανδρου, θα πρέπει να ήταν κάποιος με το επίθετο ΜΑΡΑΓΓΟΣ, διαβάζοντας ως εξής την επιγραφή: (Επί) ΔΗΜΑΡΧΟ[Υ] [ΜΑ]ΡΑΓΓΟΥ. Είχαμε γράψει επίσης ότι θα το ψάχναμε, αν όντως είχε διατελέσει τη χρονολογία αυτή Δήμαρχος Καρυάς κάποιος με το επίθετο αυτό.

Εντωμεταξύ όμως μας πρόλαβε ο ιστοριοδίφης Γεράσιμος Μελάς, πρώην Δήμαρχος Απολλωνίων, ο οποίος σε σχόλιό του έγραψε: «Το ..ΡΑΓΓΟΥ είναι μάλλον το επίθετο του Δημάρχου Καρυάς Σπυραντώνη Φραγκούλη που είχε εκλεγεί το 1903. Δήμαρχος Μαραγκός είχε εκλεγεί το 1903 μόνο στον Δήμο Απολλωνίων και ήταν ο γιατρός Φίλιππος Μαραγκός (Πασκούρης) Η σωστή ανάγνωση είναι: (Επί) ΔΗΜΑΡΧΟ[Υ] [ΦΡΑ]ΡΑΓΓΟΥ[ΛΗ]».

Είχε δίκιο!

Σε τοπική εφημερίδα του 1899 βρήκαμε ότι ο έμπορος Σπυραντώνιος Δ. Φραγκούλης ήταν υποψήφιος Δήμαρχος Καρυάς στις δημοτικές εκλογές που έγιναν την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 1899, τις τελευταίες δημοτικές εκλογές του 18ου αιώνα. Όπως μάλιστα σχολιάζει η εφημερίδα: «ούτινος η σχετική πρότασις εκοινοποιήθη προχθέ, κατά παραγγελίαν του κ. Θεοδώρου Μανωλίτση». Δεν γνωρίζουμε αν είχε εκλεγεί.

εκλογεσ_1903

Όμως στις δημοτικές εκλογές που έγιναν τέσσερα χρόνια αργότερα, την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου 1903, ο Σπυραντώνιος Δ. Φραγκούλης εκλέχθηκε Δήμαρχος Καρυάς, σύμφωνα με την εφημερίδα ΣΚΡΙΠ (Φύλλο της Τετάρτης 10 Σεπτεμβρίου 1903). Μόνο που το όνομά του αναγράφεται εσφαλμένα -όπως και άλλα- ως Φραγ. Σπυραντάνης.



Αφήστε το σχόλιό σας

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>